Hai cercato la traduzione di supplimentati da Maltese a Ceco

-li l-annessi jiġu supplimentati jew emendati,
-doplnit nebo pozměnit přílohy,

kultant huma supplimentati minn self separat jew ftehimiet ta' kreditu.
někdy bývají doprovázeny samostatnými dohodami o půjčkách nebo úvěrech.

l-operazzjonijiet enumerati fil-paragrafu 1 jistgħu, fejn ikun meħtieġ, jiġu supplimentati:
Úkony uvedené v odstavci 1 mohou být v případě potřeby doplněny:

l-annessi i u ii jistgħu jkunu supplimentati jew emendati skond il-proċedura stipulata fl-artikolu 10.
přílohy i a ii mohou být doplněny nebo pozměněny postupem podle článku 10.

dawn għandhomikunu supplimentati b’kontrollifiżiċital-prodottili ġejjin millannimali mad-dħul tagħhomfit-territorjutal-ue.
tytokontroly mají být dopl-něnyfyzickýmikontrolami produktůživočišného původu při jejichvstupu na území eu.

il-pjanijiet jistgħu sussegwentement jiġu emendati jew supplimentati, skond l-istess proċedura, sabiex jiġu kkunsidrati żviluppi fis-sitwazzjoni.
plány mohou být následně stejným postupem změněny nebo doplněny s cílem přihlédnout k vývoji situace.

id-disposizzjonijiet ġenerali huma amplifikati u supplimentati fl-anness ii permezz ta’ sensiela ta’ disposizzjonijiet speċifiċi applikabbli għal sustanzi individwali.
obecná ustanovení jsou upřesněna a doplněna v příloze ii řadou zvláštních opatření pro jednotlivé látky.

il-pjanijiet jistgħu sussegwentament jiġu emendati jew supplimentati, skond l-istess proċedura, biex jieħdu kont ta' żviluppi fis-sitwazzjoni.
plány mohou být následně stejným postupem upraveny nebo doplněny, aby tak byl zohledněn vývoj situace.

il-programmi sottomessi mill-istati membri jistgħu jiġu emendati jew supplimentati b’mod konformi mal-proċedura stabbilita fl-artikolu 12.
program předložený členským státem může být pozměněn nebo doplněn postupem podle článku 12.

billi d-deċiżjoni preżenti hija msejsa fuq ir-regoli komuntarji eżistenti u għalhekk ikun meħtieġ li tiġi eżaminata mill-ġdid hekk kif ir-regoli msemmija hawn fuq jkunu ġew supplimentati;
vzhledem k tomu, že toto rozhodnutí je založeno na stávajících pravidlech společenství a proto bude nutné ho po dotvoření uvedených pravidel přezkoumat;