Hai cercato la traduzione di tiddeskrivi da Maltese a Ceco

parametri baŻiĊi biex tiddeskrivi l-Ħoss
základní parametry používané pro popis zvuku

tiddeskrivi l-kompożizzjoni tal-unità ġeoloġika.
popisuje složení geologické jednotky.

kif tista’ tiddeskrivi ruħek bħala ħaddiem?
jak byste sám sebe popsal jako pracovníka?

dik in-notifika għandha tiddeskrivi fid-dettall:
toto oznámení obsahuje podobné informace o těchto skutečnostech:

tiddeskrivi wkoll qafas għal monitoraġġ u evalwazzjoni għallfutur.
dále by měly stanovit rámec pro budoucí monitorování a hodnocení.

il-parti tad-dinja 2d li tiddeskrivi s-statisticaldatadistribution.
Část 2d světa, kterou statisticaldatadistribution popisuje.

meta ċellula tiddeskrivi osservazzjoni li ma teżistix fl-istat membru.
když buňka popisuje pozorování, které v daném členském státu neexistuje.

din is-sezzjoni tiddeskrivi il-qosor l-elementi prin�ipali
strategický referenční rámec objas3uje, části nových pro g r a m a npr se zam)9í jako na s v a j

għandha tiżdied tabella li tiddeskrivi l-karatteristiċi fiżikokimiċi tal-prodott:
byla přidána tabulka udávající fyzikálně-chemické vlastnosti produktu:

din it-taqsima tiddeskrivi kif trid tiġi vvalutata l-kwalità tad-dejta.
tato část popisuje, jak se musí posuzovat kvalita údajů.

unità amministrattiva li tiddeskrivi l-firxa ġeografika tar-responsabbiltà ta’ servizz.
Územní správní jednotka popisující zeměpisný rozsah odpovědnosti za službu.

tiddeskrivi fil-qosor l-oġġetti differenti li servew bħala flus fl-imgħoddi.
přináší přehled různých druhů zboží, které se v minulosti používaly jako peníze.

irid ikun hemm kurva biesponenzjali biex tiddeskrivi il- kurva ta ’ konċentrazzjoni vs ħin ta ’ etanercept.
závislost koncentrace etanerceptu na čase zobrazuje biexponenciální křivka.

Ġabra ta’ karatteristiċi għal mappa ġeoloġika li tiddeskrivi unitajiet ġeoloġiċi, strutturi, karatteristiċi ġeomorfoloġiċi, eċċ.
soubor poznatků, které popisují geologické jednotky, struktury, geomorfologické jevy apod. v mapě.

din l-istrateġija tal-eea tiddeskrivi l-pjanijiet tagħna għall-ħames snin li ġejjin.
maximálně důležité je předvídání typů informací, které vlivní političtí činitelé, průmysl a občané budou pro své rozhodování v budoucnosti potřebovat.

trid tidentifika u tiddeskrivi biċ-ċar dan li ġej (ara t-taqsimiet li ġejjin għal deskrizzjoni iktar iddettaljata):
musí uvádět a jasně popisovat (podrobný popis viz následující oddíly):

informazzjoni rranġata b’mod sistematiku li tiddeskrivi l-attributi esenzjali ta’ klassi ta’ depożiti minerali.
systematicky uspořádané informace popisující základní atributy třídy ložisek nerostných surovin.

taqsima 3.2 tiddeskrivi miżuri tekniċi possibli, biex ikunu kkunsidrati flimkien ma’ miżuri organizzattivi kif deskritti f’taqsima 4.
technická opatření, která mohou být k tomuto účelu použita společně s organizačními opatřeními uvedenými v kapitole 4, jsou popsána v kapitole 3.2.

dimensjonijiet it-tabella li tinsab hawn taħt tiddeskrivi d-dimensjonijiet użati fil-familja tal-kodiċi ecb_ssi1 .
oddíl 1 dimenze v níže uvedené tabulce jsou popsány dimenze , které se používají ve skupině klíčů ecb_ssi1 .

din is- sezzjoni tiddeskrivi l- esperjenza klinika bil- vaċċini mock- up wara l- għoti ta 'żewġ dożi.
10 tato část popisuje klinické zkušenosti s modelovými (mock- up) vakcínami po podání dvou dávek.