Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fih is- sustanza attiva tigecycline.
obsahuje léčivou látku tigecyklin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
4 tigecycline mhuwiex metabolizzat estensivament.
tigecyklin není extenzivně metabolizován.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kull kunjett fih 50 mg ta 'tigecycline.
jedna injekční lahvička obsahuje 50 mg tigecyklinu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
denominazzjoni komuni internazzjonali (dki): tigecycline
mezinárodní nechráněný název (inn): tigecycline
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
b' mod ġenerali, tigecycline huwa kkunsidrat batterjostatiku.
tigecyklin je všeobecně považován za bakteriostatický.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tygacil 50mg trab għal soluzzjoni għall- infużjoni tigecycline
tygacil 50 mg prášek pro přípravu infuzního roztoku tigecyclinum
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
x' fih tygacil is- sustanza attiva hija tigecycline.
co přípravek tygacil obsahuje léčivou látkou je tigecyklin.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
wara r- rikostituzzjoni, kull ml fih 10 mg ta 'tigecycline.
po rekonstituci obsahuje 1 ml 10 mg tigecyklinu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
warfarin ma affettwatx il- profil farmakokinetiku ta ’ tigecycline.
warfarin neovlivnil farmakokinetický profil tigecyklinu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tigecycline ma jiġiex eliminat fi kwantitajiet sinifikanti b' emodijalisi.
tigecyklin není ve významném množství odstraňován hemodialýzou.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kull kunjett ta ’ 5 ml ta 'tygacil fih 50 mg ta' tigecycline.
jedna injekční lahvička o objemu 5 ml přípravku tygacil obsahuje 50 mg tigecyclinum.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hemm evidenza ristretta dwar l- effikaċja klinika ta ’ tigecycline minn enterococci.
existují omezené důkazy o klinické účinnosti proti enterokokům.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
assorbiment tigecycline huwa mogħti ġol- vina u għalhekk għandu bijodisponibilità ta '100%.
absorpce tigecyklin je podáván intravenózně a má tedy 100% biologickou dostupnost.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
m’ hemmx tagħrif biżżejjed dwar l- użu ta ’ tigecycline waqt it- tqala.
adekvátní údaje o podávání tigecyklinu těhotným ženám nejsou k dispozici.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
reazzjonijiet avversi ġew rapportati f' madwar 41% tal- pazjenti trattati b' tigecycline.
nežádoucí účinky byly hlášeny u přibližně 41% pacientů léčených tigecyklinem.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
għalhekk, l- ebda aġġustament fid- doża ma huwa meħtieġ meta tigecycline jiġi mogħti ma ’ digoxin.
není tedy nutné upravovat dávkování při podávání tigecyklinu s digoxinem.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
konsiderazzjoni għandha tingħata għal waqfien tat- trattament b’ tigecycline f’ każijiet suspettati li żviluppaw pankreatite.
při podezření na vývoj pankreatitidy je třeba uvažovat o ukončení léčby tigecyklinem.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
metaboliżmu huwa kkalkulat li bejn wieħed u ieħor anqas minn 20% ta ’ tigecycline huwa metabolizzat qabel l- eskrezzjoni.
metabolismus odhaduje se, že průměrně je před exkrecí metabolizováno méně než 20% tigecyklinu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l- ebda evidenza ta 'fotosenesittività ma ġiet osservata fil- firien wara l- għoti ta' tigecycline.
po podávání tigecyklinu nebyl u laboratorních potkanů pozorován žádný důkaz fotosenzitivity.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
7 mekkaniżmu ta 'reżistenza tigecycline huwa kapaċi jgħeleb iż- żewġ mekkaniżmi ta ’ reżistenza maġġuri, protezzjoni ribosomali u effluss.
mechanismus rezistence tigecyklin je schopný překonat dva hlavní mechanismy rezistence na tetracyklin, ribozomální ochranu a eflux.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.