Hai cercato la traduzione di viżwalment da Maltese a Ceco

eżamina viżwalment qabel l- użu.
před použitím zkontrolujte opticky.

ifli s- suspensjoni viżwalment għal xi frak.
zkontroluj suspenzi vizuálně na přítomnost nečistot.

iċċekkja l- kunjett viżwalment għal xi ċapep.
zkontrolujte vizuálně lahvičku na nepřítomnost shluků částic.

ciprofloxacin għandu jiġi ċċekkjat viżwalment qabel l- użu.
před použitím se musí infuzní roztok přípravku ciprofloxacin bayer vizuálně zkontrolovat.

qabel ma tingħata, is- soluzzjoni trid tiġi spezzjonata viżwalment.
roztok přípravku před podáním prohlédněte.

is- soluzzjoni għandha tiġi eżaminata viżwalment qabel l- użu.
před použitím je třeba roztok vizuálně zkontrolovat.

eżamina viżwalment is- soluzzjoni għal infużjoni għal xi frak jew tidnis.
infuzní roztok zkontrolujte zrakem, zda neobsahuje částečky nebo není zvláštně zbarven.

- eżamina viżwalment s- soluzzjoni rikostitwita qabel l- għoti.
je- li

is- soluzzjonijiet rikostitwiti għandhom jiġu eżaminati viżwalment għal xi frak jew tidnis.
u rekonstituovaných roztoků je nutno vizuálně zkontrolovat případnou přítomnost částic nebo zbarvení.

(i) sintomi suspettati tal-marda li ntgħarfu viżwalment; jew,
i) diagnostické vizuální příznaky choroby; nebo

il-ħalq, il-fauces u l-ilsien għandhom jiġu viżwalment spezzjonati.
je třeba vizuálně prohlédnout tlamu, hltan a jazyk.

is- soluzzjoni għall- injezzjoni għandha tiġi osservata viżwalment qabel l- użu.
roztok pro injekci je nutno před použitím vizuálně zkontrolovat.

huwa rrakkomandat li min qed juża l- garża jiċċekkjaha viżwalment kuljum biex jiżgura li tkun imwaħħla tajjeb.
doporučuje se, aby ženy denně kontrolovaly, zda je náplast stále správně přilepena.

is- soluzzjoni għandha tiġi spezzjonata viżwalment biex jiġi ċċekkjat jekk hemmx xi frak qabel l- użu.
v roztoku je třeba před použitím vizuálně zkontrolovat přítomnost částic.

is- soluzzjoni rikostitwita/ dilwita għandha tiġi eżaminata viżwalment għal frak u telf tal- kulur.
rekonstituovaný/ naředěný roztok je třeba prohlédnout a zjistit, zda neobsahuje částice a zda se nezměnila jeho barva.

spezzjonati perjodikament, kemm viżwalment kif ukoll permezz ta’ tagħmir għas-sorveljanza tal-merkurju.
periodicky kontrolováno jak vizuálně, tak pomocí zařízení na monitorování rtuti,

is- soluzzjoni finali għandha tiġi eżaminata viżwalment għal materjal f’ sura ta ’ partikuli qabel ma tingħata.
finální roztok má být před podáním vizuálně zkontrolován na mechanické částice.

qabel l- għoti, is- soluzzjoni orencia għandha tiġi spezzjonata viżwalment għal frak jew telf fil- kulur.
před aplikací je třeba orencia roztok vizuálně zkontrolovat, zda se v něm nenacházejí cizí částice nebo zda není zabarven.

teslascan għandu jiġi spezzjonat viżwalment għall- frak u għall- integrita` tal- kontenitur qabel ma jintuża.
lahvičky teslascanu se musí před použitím prohlédnout se zaměřením na přítomnost částic a na neporušenost obalu.

qabel l- għoti, is- soluzzjoni ta ’ soliris għandha tiġi spezzjonata viżwalment għal frak jew telf fil- kulur.
před aplikací by zředěný roztok přípravku soliris měl být vizuálně posouzen s ohledem na přítomnost částic a zabarvení.