Hai cercato la traduzione di flimkien da Maltese a Croato

flimkien
zajedno

għalhekk ejjew ma nħottux dak li bnejna flimkien.
stoga nemojmo poništiti ono što je postignuto.

flimkien, kienu jgħoddu 78% tal-karti tal-flus foloz;
one zajedno čine 78% krivotvorenih novčanica;

diffikultajiet soċjoekonomiċi għad hemm, flimkien ma’ standards ambjentali ġodda li jridu jintlaħqu.
socioekonomske poteškoće još uvijek su problem, zajedno s novim standardima za zaštitu okoliša koji se trebaju dostići.

flimkien, kienu jgħoddu 86% tat-total ta’ karti tal-flus foloz.
one zajedno čine 86 % krivotvorenih novčanica;

flimkien kienu jgħoddu 83.3% tat-total tal-karti tal-flus foloz.
one su zajedno činile 83,3 % krivotvorenih novčanica.

biex dan jinkiseb, kull parti tal-ekonomija trid taħdem flimkien, jekk il-finanzjament permezz tal-ipa se jkun effettiv.
ako se sada taj problem ne počne rješavati, takve slabosti će redovito izlaziti na površinu u poboljšanom novom svijetu jedinstvenog europskog tržišta.

meta jaħdmu flimkien fir-reġjuni konfinanti komuni tagħhom, il-pajjiżi jistgħu jindirizzaw sfidi li jaqsmu l-konfini politiċi.
kroz zajednički rad u njihovim zajedničkim pograničnim dijelovima, zemlje se mogu baviti izazovima koji nadilaze političke granice.

barra mill-formalità tal-miżuri, huwa ta’ inkorraġġiment li wieħed jara persuni reali jersqu flimkien minn organizzazzjonijiet u komunitajiet differenti biex jiksbu għanijiet komuni.
embrace ii – prihvaćanje socioekonomskog razvoja područja u nepovoljnijem položaju putem društva informacija i znanja (embracing socioeconomic development in disadvantageous areas through information & knowledge society) ukupna cijena koštanja: 88 733 € doprinos eu: 79 859 €

l-akkwisti netti jibdew isiru flimkien mal-investiment mill-ġdid tal-pagamenti prinċipali minn titoli mixtrijin fl-app li jimmaturaw.
neto kupnje provodit će se istodobno s reinvestiranjem glavnice dospjelih vrijednosnih papira kupljenih u sklopu programa kupnje vrijednosnih papira.

[1]mill-2015 ’il quddiem ir-rapport amministrattiv tal-bĊe kif ukoll il-karta tal-bilanċ konsolidata tal-eurosistema se jiġu ppubblikati flimkien mal-kontijiet annwali tal-bĊe.
[1]počevši od 2015. godine izvješće o poslovanju esb‑a i konsolidirana bilanca eurosustava objavljivat će se u sklopu godišnjih financijskih izvještaja esb-a.