Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ġeometrija ġeneralizzata
generel geometri
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuberkulosi ġeneralizzata,
generaliseret tuberkulose
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-lymphadenitis ġeneralizzata,
generaliseret lymfadenitis
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
li japplika skema ta'preferenzi tariffarji ġeneralizzata
om anvendelse af et arrangement med generelle toldpræferencer
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
sintomi bħal dawn jistgħu jseħħu minħabba sensittività eċċessiva ġeneralizzata.
sådanne symptomer kan skyldes systemisk overfølsomhed.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dgħjufija ġeneralizzata, sintomi bħal dawk ta ’ l- influwenza, telqa
hudsår
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
seizures primarji u ġeneralizzati f’ pazjenti b’ epilessija idjopatika ġeneralizzata.
udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp) konkluderede, at fordelene ved keppra opvejer risiciene ved anvendelse som eneste behandling ved partielle anfald med eller uden sekundær generalisering hos patienter over 16 år med nydiagnosticeret epilepsi og som tillægsbehandling ved partielle anfald, myoklone anfald hos patienter med juvenil myoklon epilepsi og ved primære generaliserede tonisk- kloniske anfald hos patienter med idiopatisk generaliseret epilepsi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
axxite severa u edema ġeneralizzata ġew irrapportati f '< 1% tal- pazjenti.
svær ascites og generaliseret ødem blev hver især indberettet hos < 1%.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva ġeneralizzata huma potenzjalment ta 'periklu għall- ħajja
generaliserede hypersensitivitets reaktioner er potentielt livstruende.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
astenja, kesħa, edema fil- wiċċ, edema ġeneralizzata, uġigħ, edema periferali.
asteni, kuldegysninger, ansigtsødem, generaliseret ødem, smerter, perifert ødem.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
każijiet severi t' allerġija ġeneralizzata jistgħu jkunu ta 'periklu għall- ħajja.
alvorlige tilfælde af generaliseret allergi kan være livstruende.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
edema superfiċjali effużjoni tal- plewra edema ġeneralizzata insuffiċjenza tal- qalb konġestiva / disfunzjoni tal - qalb
perikardieeffusion
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
(iii)affetwat bil-mard parasitiku li ġej: sarkoċitosi ġeneralizzata, cysticercosis ġeneralizzata, trikinosi;
der er angrebet af følgende parasitære sygdomme: generaliseret sarkosporidiose og cysticerkose samt trikinose
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
infjammazzjoni tax- xagħar u infezzjoni bil- virus ta 'herpes (ħżiża lokalizzata jew ġeneralizzata). a
hudrødmen er
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.