Hai cercato la traduzione di ajrunawtika da Maltese a Danese

pubblikazzjoni ta’ informazzjoni ajrunawtika
aip

(ċ) taħriġ formali fil-manutenzjoni ajrunawtika, u
en formel uddannelse i vedligeholdelse af luftfartøjer og

għandu japplika għad-dejta ajrunawtika u informazzjoni ajrunawtika:
i denne forordning omfatter luftfartsdata og luftfartsinformation følgende:

l-ambitu tad-dejta ajrunawtika jew informazzjoni ajrunawtika li għandha tiġi pprovduta;
det omfang af luftfartsdata eller luftfartsinformation, der skal tilvejebringes

ċirkolarijiet ta’ informazzjoni ajrunawtika (minn hawn ‘il quddiem imsejħa “aic”); u
aeronautical information circulars

dejta ajrunawtika u informazzjoni ajrunawtika għandha tiġi validata u verifikata qabel ma din tintuża biex tinkiseb jew biex tiġi kkalkulata dejta oħra.
luftfartsdata og luftfartsinformation skal valideres og verificeres, inden de danner grundlag for at udlede eller beregne andre data.

iċ-Ċentru tekniku tal-ajrunawtika (zrakoplovno — tehnički centar d.d.),
zrakoplovno tehnički centar d.d (luftfartsteknisk center)

id-dejta ajrunawtika jew l-informazzjoni ajrunawtika hija kompleta jew li oġġetti li setgħu kienu neqsin ġew iddikjarati;
luftfartsdata eller luftfartsinformation er komplet, eller eventuelt manglende elementer er påpeget

fejn id-dejta ajrunawtika u l-informazzjoni ajrunawtika tiddaħħal manwalment, din għandha tkun suġġetta għal verifika indipendenti biex jiġu identifikati żbalji li setgħu ġew introdotti.
hvis luftfartsdata og luftfartsinformation indlæses manuelt, underkastes de en uafhængig verifikation for at påpege eventuelle indlæsningsfejl.

jiġu faċilitati u mħeġġa fehmiet mill-utenti tad-dejta u minn fornituri oħra ta’ dejta ajrunawtika u ta’ informazzjoni ajrunawtika;
tilbagemeldinger om fejl fra databrugere og andre udbydere af luftfartsdata og luftfartsinformation lettes og fremmes

analiżi tas-sitwazzjoni attwali wriet li r-rekwiżiti ta’ kwalità relatati mad-dejta ajrunawtika u mal-informazzjoni ajrunawtika, b’mod partikolari r-rekwiżiti ta’ eżattezza u integrità, mhux dejjem qed jintlaħqu fl-eatmn.
en undersøgelse af den nuværende situation har vist, at kvalitetskravene i relation til luftfartsdata og luftfartsinformation ikke altid opfyldes inden for eatmn, bl.a. kravene vedrørende nøjagtighed og integritet.