Hai cercato la traduzione di diskussjonijiet da Maltese a Danese

tkomplew diskussjonijiet
det blev drøftet, hvordan luft-

diskussjonijiet waqt is-seminar
drøftelserne på seminaret

4. diskussjonijiet fil-kunsill
4. drøftelser i rådet

rapport verbatim tad-diskussjonijiet
fuldstændigt forhandlingsreferat

-diskussjonijiet biss ma'l-ispetturi,
-tingene drøftes blot med inspektørerne

it-twettiq korrett tad-diskussjonijiet
afvikling af debatterne i god ro og orden

rapport dwar l-istat tad-diskussjonijiet
statusrapport

diskussjonijiet dwar prospetti ta' koperazzjoni u żvilupp,
drøftelser om fremtidsudsigterne for og videreudviklingen af samarbejdet

kultant, il-bĊe jikkontribwixxi għad-diskussjonijiet minn rajh.
ecb bidrager sommetider til overvejelserne på eget initiativ.

il-presidenza u t-twettiq korrett tad-diskussjonijiet
formandskabet og afvikling af debatterne i god ro og orden

• diskussjonijiet tematiċi b’għadd limitat ta’ parteċipanti.
medlemsstaterne kan på forslag af kommissionen styrke ordningerne i den rullende dagsorden, f.eks.: eks.:

id-diskussjonijiet identifikaw tliet tipi ewlenin ta’ miri li huma:
som led i diskussionerne blev der identificeret tre hovedtyper af formål, dvs.:

saru bosta diskussjonijiet mal-bĊe dwar il-valuta tal-fatturazzjoni.
spørgsmålet om faktureringsvalutaen har flere gange være drøftet med den europæiske centralbank.

id-diskussjonijiet tal-kumitat għandhom ikunu rreġistrati fil-minuti.
der udarbejdes referat af udvalgets forhandlinger.

3.3 emendi li ddaħħlu matul id-diskussjonijiet fi ħdan l-kunsill
3.3 Ændringer, der blev foreslået under drøftelserne med rådet

attività diskussjonijiet ma’ avukat mhuwiex biżżejjed sabiex jagħtih din il-protezzjoni.
arbejdet tilstrækkeligt til, at dokumentet nyder beskyttelse.

m’għandha tittieħed l-ebda votazzjoni fuq id-diskussjonijiet tal-kumitat.
der forlanges ikke afstemninger i forbindelse med droeftelserne i udvalget.

esperti għandhom jieħdu sehem fid-diskussjonijiet dwar dak biss li għalih ikunu mistiedna biex jattendu.
eksperterne deltager kun i drøftelsen af det spørgsmål, der har givet anledning til deres tilstedeværelse.

il-bĊe se jxandar tagħrif fuq id-diskussjonijiet dwar il-politika monetarja minn jannar 2015
fra og med januar 2015 offentliggør ecb et sammendrag af de pengepolitiske drøftelser.

id-who diġà kellha diskussjonijiet mal-pajjiżi benefiċjarji potenzjali biex tfittex il-qbil tagħhom.
who har allerede gennemført forhandlinger med potentielle deltagerlande med henblik på at få deres tilslutning.