Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
attività osteoklastika hija impeduta, imma r- rekrutaġġ jew twaħħil ta ’ osteoklasti mhux effettwat.
osteoklasteraktiviteten hæmmes, men rekruttering eller tilhæftning af osteoklaster påvirkes ikke.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l- attività pgp hija impeduta b’ mod sinifikanti wara l- ewwel doża, iżda kien hemm induzzjoni żgħira fl- istat fiss.
efter første dosis er aktiviteten pgp signifikant hæmmet, men der fantes en svag induktion ved steadystate.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
huwa importanti li tintuża siringa u labra sterelizzata separata għal kull individwu sabiex tkun impeduta t- trasmissjoni ta 'aġenti t' infezzjoni minn individwu għal ieħor.
det er vigtigt at anvende en separat steril injektionssprøjte og nål til hver enkelt person for at forebygge transmission af smitsomme stoffer fra den ene til den anden.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
għall- imunizzazzjoni ta ’ volpijiet ħomor u klieb raccoon sabiex tiġi impeduta l- infezzjoni bil- virus tar- rabbja.
til aktiv immunisering af røde ræve og mårhunde for at forebygge infektion med rabiesvirus.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(10) ir-regolament tal-kunsill (euratom, kee) nru 1588/90 tal-11 ta'Ġunju 1990 dwar it-trasmissjoni ta'data soġġetta għal kunfidenzjalità statistika lill-uffiċċju ta'l-istatistika tal-komunitajiet ewropej [9], jipprovdi li r-regoli nazzjonali dwar il-konfidenzjalità statistika ma'jistgħux jiġu invokati sabiex it-trasmissjoni ta'data statistika kunfidenzjali lill-awtorità tal-komunità (eurostat) tiġi impeduta fejn att tal-liġi tal-komunità li jirregola statistika tal-komunità jipprovdi għat-trasmissjoni ta'data bħal din.
(10) i henhold til rådets forordning (euratom, eØf) nr. 1588/90 af 11. juni 1990 om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til de europæiske fællesskabers statistiske kontor [9] kan nationale bestemmelser om hemmeligholdelse af statistiske oplysninger ikke påberåbes for at hindre fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til eurostat, hvis en fællesskabsretsakt, der indeholder bestemmelser om en fællesskabsstatistik, foreskriver fremsendelsen af sådanne oplysninger.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: