Hai cercato la traduzione di involved da Maltese a Danese

participants have the opportunity to cooperate closely with the economists in the directorate general research and are involved in research projects at all stages .
participants have the opportunity to cooperate closely with the economists in the directorate general research and are involved in research projects at all stages .

( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .
( please specify each revenue budget line involved , adding the appropriate number of rows to the table where there is an effect on more than one budget line .

-where direct support for an sai is not provided by the commission, it is often supplied by another donor following consultations in which the commission is involved.
-når kommissionen ikke direkte støtter et or, er ansvaret herfor ofte blevet overladt til en anden bistandsdonor efter et samråd, som kommissionen har deltaget i.

in addition , to ensure the continuing independence and integrity of the inspection capability , a policy of strict rotation of personnel involved in visits to specific member states and candidate countries will be introduced .
in addition , to ensure the continuing independence and integrity of the inspection capability , a policy of strict rotation of personnel involved in visits to specific member states and candidate countries will be introduced .

in this case the cb ( s ) involved shall settle the remaining payments , except the extracted ones , simultaneously on the two target2 participants » pm accounts .
in this case the cb ( s ) involved shall settle the remaining payments , except the extracted ones , simultaneously on the two target2 participants » pm accounts .

72. the commission is constantly adapting procedures in order to adopt best practice. both the monitoring system of the asia wide projects and the external monitoring exercise now employ standard reporting formats. since devolution, the delegations are actively involved in this systematic monitoring activity.
72. kommissionen tilpasser til stadighed procedurerne for at følge bedste praksis. både overvågningssystemet for asien-programmerne og den eksterne overvågning anvender nu standardrapporteringsformater. siden uddelegeringen er delegationerne aktivt involveret i denne systematiske overvågningsaktivitet.

( 1) it should be noted that national central banks of member states which have not adopted the single currency in accordance with the treaty establishing the european community( treaty) retain their powers in the field of monetary policy according to national law and are thus not involved in the conduct of the single monetary policy.
( 1) det bemærkes, at de nationale centralbanker i de medlemsstater, der ikke har indført den fælles valuta i overensstemmelse med traktaten om oprettelse af det europæiske fællesskab( traktaten), bevarer deres pengepolitiske beføjelser i henhold til national lovgivning og således ikke deltager i gennemførelsen af den fælles pengepolitik.