Hai cercato la traduzione di ispalla da Maltese a Danese

ispalla
omrÅde 7

mill- ispalla
skulderen

ġog tal-ispalla
skulderled

mikrofonu fuq l-ispalla
mikrofon anbragt på skulderen

10- 15 ċm mill - ispalla
10- 15 cm fra skulder

mhux komuni: uġigħ fl- ispalla
skuldersmerter

bugħawwieġ tal- muskoli u uġigħ fl- ispalla
muskelkramper, skuldersmerter

apparat tat-trazzjoni taċ-ċinga tal-ispalla
skulderseletrækanordning

is- sit rakkomandat għall- injezzjoni huwa l- ispalla.
det foretrukne injektionssted er skulderen.

is-sur sindku poġġa idu fuq l-ispalla tas-sur xuereb.
borgmesteren lægger en hånd på hr. jensens skulder.

figura 2.12 il-mikrofonu tad-dożimetru mqiegħed fuq l-ispalla
figur 2.12 dosimetermikrofon anbragt på skulderen.

il-libsa ta’fleur, kompliet tiħmar fin-naħa tal-ispalla.
floras kjole bliver rødere og rødere ved skulderen.

jekk inti għandek uġigħ addominali fin- naħa ta ’ fuq jew fit- tarf ta ’ l- ispalla.
hvis de får smerter i den øvre venstre del af maveregionen eller op mod venstre skulder eller

jekk inti għandek uġigħ addominali fin- naħa ta ’ fuq jew fit- tarf ta ’ l- ispalla. ●
• hvis de får smerter i den øvre venstre del af maveregionen eller op mod venstre skulder

introduzzjoni diversi gruppi ta’ muskoli fl-gћonq, fl-ispalla, fid-dirgћajn u fl-idejn.
indledning arbejdes med hænderne, aktiveres forskellige muskelgrupper i nakke, skuldre, arme og hænder.

xellug ta 'l- addome jew jkollok uġigħ fl- ispalla xellugija, peress li dan jista' jkun relatat ma 'problema i
der er rapporteret sjældne (forekommer sandsynligvis hos færre end 1 ud af 1. 000 patienter) tilfælde af åndedrætsproblemer efter administration af g- csf.

- jekk ikollok uġigħ addominali fin- naħa ta ’ fuq tax- xellug jew uġigħ fit- tarf ta ’ l- ispalla.
- hvis de får ondt øverst til venstre i maven eller under skulderbladet.

'-il-karkassi ta'ħrief, gidjien u majjali żgħar għandu jkollhom ta'l-anqas żewġ timbri, wieħed fuq kull naħa tal-karkassa, fuq l-ispalla jew fuq il-wiċċ ta'barra tal-koxox,';
»-slagtekroppe af lam, gedekid og pattegrise skal forsynes med mindst to stempler, der anbringes på hver side af slagtekroppen, på skulderen eller på lårets yderside«