Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kontrazzjoni involontarju
hypotyroidisme
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kontrazzjoni involontarja tal- muskolu
infektioner og parasitære sygdomme laryngitis vaskulære sygdomme
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kontrazzjoni tal- muskolu tax- xedaq
sammentrækning af kæbemusklen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dan irid jiġi bilanċjat mar- rata ogħla ta ’ kontrazzjoni.
dette må afvejes over for den øgede frekvens af strikturdannelse (se pkt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
timxi b’ mod mhux normali, kontrazzjoni tal- muskolu tax- xedaq.
unormal måde at gå på, sammentrækning af kæbemusklen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
għall-ewwel darba, kien hemm kontrazzjoni tad-domanda għall-pet fl-2008.
i 2008 var der for første gang et fald i efterspørgslen efter pet.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.2. it-tnaqqis (kontrazzjoni) fit-talba u u t-tnaqqis ekonomiku
3.2. nedgang i efterspørgslen og økonomisk afmatning
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
uġigħ muskolu - kontrazzjoni skeletrali involontarju tal - riġidità fil - muskolu muskolu spażmu tal - muskolu
nedsat appetit
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
preżenza ta ’ kontrazzjoni fissa riżultat ta ’ fibrożi u jista ’ jkun li jkun hemm bżonn ta ’ kura kirurġika.
tyndtarms- obstruktion re manglende respons på behandling for crohns sygdom kan være tegn på tilstedeværelse af en fikseret fibrotisk striktur, som kan kræve kirurgisk behandling.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
minkejja li ġew sottomessi xenarji ta' kontrazzjoni differenti mill-partijiet matul l-investigazzjoni flimkien ma' dawk imsemmija hawn fuq, ma kellhomx riżultati paragunabbli.
selv om parterne i løbet af undersøgelsen fremsatte forskellige scenarier for den faldende efterspørgsel ud over dem, der er nævnt ovenfor, indeholder de ikke sammenlignelige resultater.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il- proċess ta ’ kontrazzjoni tal- muskolu tal- qalb u tal- muskoli lixxi tal- vini huma t- tnejn marbuta mal- moviment ta ’ joni ta ’ calcium barra miċ- ċelluli għal ġo fihom minn kanali ta ’ joni speċifiċi.
en sammentrækning af hjertemusklens og karvæggens glatte muskulatur er afhængig af ekstracellulære calciumioners vandring ind i disse celler gennem specifikke ionkanaler
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: