Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di lemini da Maltese a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Maltese

Danese

Informazioni

Maltese

lemini

Danese

højre

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

Stomatite b’ ulċera, uġigħ fil- kwadrant lemini ta ’ fuq,

Danese

Pancreatitis, iskæmisk colitis, ulcerativ colitis, blødning af

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

Stomatite b’ ulċera, uġigħ fil- kwadrant lemini ta ’ fuq,

Danese

Pancreatitis, iskæmisk colitis, ulcerativ colitis, blødning af tandkød

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

Dawwar il- planġer b’ dawran lemini sakemm tħoss reżistenza ħafifa (ara Dijagramma 6).

Danese

Drej stemplet med uret, indtil De føler en let modstand (se billede 6).

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

Il-Partit Popolari Ewropew (il-PPE), partit ċentru-lemini żamm il-pożizzjoni tiegħu bħala l-akbar grupp.

Danese

Centrum-højre-gruppen Det Europæiske Folkepartis Gruppe (EPP) opretholdt sin stilling som den største gruppe.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

Wara r-’reshuffle’ ta’ nofs it-term tal-gruppi parlamentari fl-2005, ilgrupp lemini UEN għadda lill-Ħodor bħala r-raba’ l-ikbar grupp.

Danese

På nationalt plan begyndte den grønne stjerne at stige igen: De Grønne var i regering i fem EU-medlemsstater, herunder Den Tjekkiske Republik, hvilket gav et voksende håb for den grønne bevægelses fremtid i de nye medlemsstater.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

Dijarea, rimettar, tqalligħ, uġigħ fl- addome Ulċeri fil- ħalq, stomatite b’ ulċera, stomatite, uġigħ fil- kwadrant lemini ta ’ fuq, dispepsja, glossite, ittella ’ mill- istonku, disturbi fir- rektum, disturbi gastro- intestinali, stitikezza, ippurgar maħlul, uġigħ fis- snien, disturbi fis- snien

Danese

Diarré, opkastning, kvalme, mavesmerte Mundsår, ulcerativ stomatitis, stomatitis, smerte i øvre højre kvadrant, dyspepsi, glossitis, gastroøsofageal refluks, rektale forstyrrelser, gastrointestinale forstyrrelser, forstoppelse, løs afføring, tandpine, tandproblemer

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

Stomatite b’ ulċera, uġigħ fil- kwadrant lemini ta ’ fuq, glossite, infjammazzjoni tal- ħanek, stitikezza, ippurgar maħlul

Danese

Kvalme/ opkastning, mavesmerte, diarré, stomatitis, dyspepsi Ulcerativ stomatitis, smerte i øvre højre kvadrant, glossitis, tandkødsbetændelse, forstoppelse, løs afføring

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

Qabbad is- siringa mal- labra billi ddawwarha fid- direzzjoni ta ’ dawran lemini sakemm tissikka kompletament (ara Dijagramma 2).

Danese

Fastgør sprøjten til kanylen ved at dreje sprøjten med uret, indtil den sidder helt fast (se billede 2).

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

ux lemini ta ’ fuq, dispepsja, glossite, ittella ’ mill- istonku, disturbi fir- rektum, disturbi gastro- intestinali, stitikezza, ippurgar maħlul, uġigħ fis- snien, disturbi fis- snien

Danese

til forstyrrelser, gastrointestinale forstyrrelser, forstoppelse, løs afføring, tandpine, tandproblemer Lever og galdeveje

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

Dijarea, rimettar, tqalligħ, uġigħ fl- addome Ulċeri fil- ħalq, stomatite b’ ulċera, stomatite, uġigħ fil- kwadrant lemini ta ’ fuq, dispepsja, glossite, ittella ’ mill- istonku, disturbi fir- rektum, disturbi gastro- intestinali, stitikezza, ippurgar maħlul, uġigħ fis- snien, disturbi fis- snien

Danese

Mundsår, ulcerativ stomatitis, stomatitis, smerte i øvre højre kvadrant, dyspepsi, glossitis, gastroøsofageal refluks, rektale forstyrrelser, gastrointestinale forstyrrelser, forstoppelse, løs afføring, tandpine, tandproblemer

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

Dijarea, remettar, tqalligħ, uġigħ addominali Stomatite ulċerattiva, stomatite, kolite, uġigħ fil- kwadrant lemini ta ’ fuq, dispepsja, rifluss gastroesofogeali *, glossite, ħanek bid- demm, ġinġivite, ippurgar maħlul, stitikezza, gass

Danese

Diarre, opkastning, kvalme, abdominal smerte Ulcerøs stomatitis, stomatitis, colitis, smerte i højre øvre kvadrant, dyspepsi, gastro- øsofageal refluks‫, ٭ ‬glossitis, tandkødsblødning,

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Maltese

Poġġi l- id l- oħra fuq il- parti itwal tal- kontenitur. • Biex tkisser is- siġill irwi l- parti l- kbira ‘ l isfel u wara ‘ l fuq sakemm jinkiser • Wara li jinkiser is- siġill neħħi t- tarf il- qasir u wiesa ’ tal- kontenitur tal- plastik. • Il- labra se tibqa ’ fil- parti t- twila tal- pakkett. • Filwaqt li żżomm il- labra u l- kontenitur f’ id waħda, aqbad is- siringa u daħħal il- ponta tas - siringa fil- fetħa tal- labra. • Qabbad is- siringa mal- labra billi ddawwarha fid- direzzjoni ta ’ dawran lemini sakemm tissikka kompletament (ara Dijagramma 2).

Danese

Den anden hånd holdes på den lange del af hylsteret. • For at bryde forseglingen bøjes den lange ende ned og derefter op, indtil den brækker. • Når forseglingen er brudt, fjernes den korte, brede ende af plastikhylsteret. • Kanylen vil blive siddende i den lange ende af pakningen. • Hold kanylen og hylsteret i den ene hånd og tag sprøjten op og stik sprøjtespidsen ind i kanylen. • Fastgør sprøjten til kanylen ved at dreje sprøjten med uret, indtil den sidder helt fast (se billede 2).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Maltese

Is- CHMP qabel b’ mod prominenti fuq il- ġabra proposta ta ’ termini ta ’ episodji avversi, iżda madankollu kkunsidra li “ bundle branch block xellugi ” m’ għandhux ikun separat minn “ bundle block lemini ” peress li ġestjoni klinika differenti mhijiex essenzjali. “ Sedazzjoni ” għandha tkun separata minn “ sonnolenza ” u ma għandhiex

Danese

Relevant klinisk monitorering tilrådes af patienter med diabetes og patienter med risikofaktorer for udvikling af diabetes mellitus.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Maltese

• Żerżaq il- planġer ġos- siringa. • Dawwar il- planġer b’ dawran lemini sakemm tħoss reżistenza ħafifa (ara Dijagramma 6).

Danese

• Skub stemplet ind i sprøjten. • Drej stemplet med uret, indtil De føler en let modstand (se billede 6).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Maltese

Dijarea, rimettar, tqalligħ, uġigħ fl- addome Ulċeri fil- ħalq, stomatite b’ ulċera, stomatite, uġigħ fil- kwadrant lemini ta ’ fuq, dispepsja, glossite, ittella ’ mill- istonku, disturbi fir- rektum, disturbi gastro- intestinali, stitikezza, ippurgar maħlul, uġigħ fis- snien, disturbi fis- snien

Danese

forstyrrelser, gastrointestinale forstyrrelser, forstoppelse, løs afføring, tandpine, tandproblemer Lever og galdeveje Læ

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Maltese

Dijarea, remettar, tqalligħ, uġigħ addominali Ulċeri fil- ħalq, stomatite ulcerativa, stomatite, uġigħ fil- kwadrant lemini ta ’ fuq, dispepsja, glossite, rifluss gastroesofogeali, disturbi fir- rektum, disturbi gastrointestinali, stitikezza, ippurhar merħi, uġigħ fis- snien, disturbi fis- snien

Danese

15 reflux, rektal lidelse, gastrointestinal lidelse, forstoppelse, løse afføringer, tandpine, tandlidelse

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Maltese

6.2.2.1. fil-każ tal-bozoz ta'quddiem iddisinjati biex jissodisfaw il-kundizzjonijiet meħtieġa tat-traffiku li ġej min-naħa tal-lemin, il-%quot%punt ta'waqfien%quot% fuq in-nofs xellugi ta'l-iskrin [9] huwa orizzontali u, fil-każ tal-bozoz ta'quddiem iddisinjati li jissodisfaw il-kundizzjonijiet meħtieġa ta'traffiku li ġej min-naħa tax-xellug, il-%quot%punt ta'waqfien%quot% fuq in-nofs lemini ta'l-iskrin huwa orizzontali;

Danese

6.2.2.1. for forlygter bestemt til at opfylde kravene ved højrekørsel, at afskæringen på skærmens venstre halvdel [9] er vandret, og, for forlygter bestemt til at opfylde kravene ved venstrekørsel, at afskæringen på skærmens højre halvdel er vandret;

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Maltese

2000SK16PPE001 -Impjant ta'Trattament ta'l-Ilma ta'l-Iskart tax-xatt Lemini tax-xmara Trencin -8880405 -7936732 -5.12.2000 -30.6.2006 -

Danese

2000SK16PPE001 -Rensningsanlæg ved højre bred af Trencin -8880405 -7936732 -5.12.2000 -30.6.2006 -

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK