Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nitisinone
orfadin 10 mg hårde kapsler nitisinon
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kura b’ nitisinone
nitisinon behandling
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nitisinone użu orali
orfadin 10 mg hårde kapsler nitisinon oral anvendelse
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kull kapsula fiha 5 mg ta ’ nitisinone
hver kapsel indeholder 5 mg nitisinon
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
orfadin 2 mg kapsuli iebsin nitisinone
orfadin 2 mg hårde kapsler nitisinon
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
orfadin 2 mg kapsuli iebsin nitisinone użu orali
orfadin 2 mg hårde kapsler nitisinon oral anvendelse
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
id- doża ta ’ nitisinone għandha tkun aġġustata individwalment.
dosis af nitisinon bør justeres individuelt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kull kapsula fiha 2 mg, 5 mg jew 10 mg ta ’ nitisinone.
hver kapsel indeholder 2 mg, 5 mg eller 10 mg nitisinon.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
treddigħ mhuwiex magħruf jekk nitisinone jitneħħiex fil- ħalib tas- sider uman.
dyreundersøgelser har vist postnatale bivirkninger via eksponering overfor nitisinon i mælk.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
nitisinone m’ għandux jintuża waqt it- tqala jekk m’ hemmx bżonn ċar.
nitisinon bør ikke anvendes under graviditet, medmindre det er klart nødvendigt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tqala m’ hemmx informazzjoni adegwata mill- użu ta ’ nitisinone f’ nisa tqal.
dyreforsøg har påvist reproduktionstoksicitet (se pkt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- jekk inti allerġiku/ a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal nitisinone jew sustanzi oħra ta ’
- hvis de er allergisk( overfølsom) overfor nitisinon eller et af de andre indholdsstoffer i orfadin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ommijiet li jkunu qed jużaw nitisinone m’ għandhomx ireddgħu (ara sezzjonijiet 4. 6 u 5. 3).
4. 6 og 5. 3).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ibbażat fuq studji in vitro, nitisinone mhux mistenni li jinibixxi metaboliżmu medjat ta ’ cyp 1a2, 2c9, 2c19, 2d6, 2e1 jew 3a4.
baseret på in vitro undersøgelser forventes nitisinon ikke at hæmme cyp 1a2, 2c9, 2c19, 2d6, 2e1 eller 3a4 medieret metabolisme.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hu rakkomandat li jsir eżami slit- lamp ta ’ l- għajnejn qabel il- bidu tal- kura b’ nitisinone.
kostmæssig restriktioni relation til visuelle forstyrrelser det anbefales, at en undersøgelse af øjnene med en spaltelampe udføres, inden der indledes behandling med nitisinon.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pazjent li jkollu disturbi tal- vista matul il- kura b’ nitisinone għandu jiġi eżaminat minn oftalmologu mingħajr telf ta ’ żmien.
en patient, der udviser visuelle forstyrrelser under behandling med nitisinon, bør uden forsinkelse undersøges af en oftalmolog.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
madankollu, nitisinone ingħata flimkien ma ’ l- ikel matul produzzjoni ta ’ dejta fuq l- effikaċja u s- sigurtà.
nitison er imidlertid givet samtidig med mad under indsamling af effekt - og sikkerhedsdata.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
studji fuq l- annimali wrew effetti avversi wara t- twelid permezz ta ’ l- espożizzjoni ta ’ nitisinone fil- ħalib.
mødre, der får nitisinon, bør derfor ikke amme, da en risiko for det ammende barn ikke kan udelukkes (se pkt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jekk succinylacetone fl - awrina jkun jista ’ jiġi osservat wara xahar mill- bidu tal- kura b’ nitisinone, id- doża ta ’ nitisinone għandha tiżdied għal 1. 5 mg/ kg ta ’ piż tal- ġisem kuljum, maqsuma f’ 2 dożi.
hvis succinylacetone stadig kan måles i urinen én måned efter start på behandling med nitisinon, bør dosis af nitisinon øges til 1, 5 mg/ kg legemsvægt/ dag opdelt i to doser.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: