Hai cercato la traduzione di poor thing da Maltese a Danese

hipc— highly indepted poor country (pajjiż fqir imdejjen Ħafna)
hoap— harmonisation of overseas audit practice (harmonisering af oversøiske revisionspraksis)

26. the commission is of the view that csps in asia do not and should not make a hard distinction between economic cooperation and financial and technical cooperation strategies as both are mutually reinforcing instruments to achieve the ec’s strategy in asia. furthermore, pro-poor economic and poverty reduction policies are not separated in national plans of the beneficiary countries in asia. the recently proposed external action instruments go further along these lines, whereby there no longer exists a distinction between financial and technical cooperation and economic cooperation.
26. kommissionen er af den opfattelse, at der i csp i asien ikke er og ikke bør foretages en skarp skelnen mellem økonomisk samarbejde og finansielle og tekniske samarbejdsstrategier, da begge er gensidigt styrkende instrumenter til at realisere eu’s strategi i asien. desuden er fattigdomsorienteret økonomisk politik og fattigdomsbegrænsende politik ikke to adskilte størrelser i de modtagende asiatiske landes nationale planer. de eksterne aktionsinstrumenter, der for nylig blev foreslået, fortsætter i denne retning, således at der ikke længere findes nogen sondring mellem finansielt og teknisk samarbejde på den ene side og økonomisk samarbejde på den anden.