Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pereżempju, l-iskejjel li għandhom predominanza ta’ studenti nattivi joffru inċentivi finanzjarji sabiex jattiraw lill-immigranti.
skoler, hvor hovedparten af eleverne er indfødte, tilbyder f.eks. økonomiske incitamenter for at tiltrække indvandrere.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
għall-finijiet ta' vvalutar din il-predominanza, għandhom jiġu stabbiliti kriterji komuni għall-istati membri kollha.
med henblik på at vurdere om dette fortrinsvis er tilfældet, bør der fastsættes fælles kriterier for alle medlemsstater.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
effetti mhux mixtieqa matul it- trattament bl- eritropojetin jidhru bi predominanza f’ pazjenti b’ insuffiċjenza renali kronika jew kundizzjonijiet malinni.
bivirkninger under behandlingen med erytropoietin er især observeres hos patienter med kronisk nyresvigt eller underliggende maligniteter.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
xarba aromattizzata magħmula minn inbid miżjud bi tal-ispeċi asperula odorata jew estratti minnhom sabiex tiġi żgurata togħma li fil-predominanza tagħha tkun tal-asperula odorata;
aromatiseret drikkevare fremstillet af vin, med tilsaetning af »asperula odorata« eller ekstrakter heraf, saaledes at smagen »asperula odorata« bliver fremherskende.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(17) f'konformità mal-prinċipju tal-predominanza tal-liġi tal-komunità, l-ebda miżura meħuda skond il-liġijiet nazzjonali dwar il-kompetizzjoni m'għandhom jippreġudikaw l-applikazzjoni uniformi matul is-suq komuni tal-liġijiet tal-kompetizzjoni fil-komunità jew l-effett sħiħ ta'kull miżura adottata fl-implimentazzjoni ta'dawk ir-regoli, li jinkludu dan ir-regolament,
(17) i overensstemmelse med princippet om fællesskabsrettens forrang bør ingen foranstaltning truffet på grundlag af nationale konkurrenceregler være til skade for den ensartede anvendelse af fællesskabets konkurrenceregler inden for hele fællesmarkedet eller for den fulde virkning af enhver foranstaltning, truffet til gennemførelse af disse regler, herunder nærværende forordning -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: