Hai cercato la traduzione di range da Maltese a Danese

(ċ) free range'
c) »fritgaaende«

1. 0 (range 0- 2)
1, 0 (interval 0 - 2)

(ċ) "free range"
fritgående

"free range tradizzjonali"
»frilands«

"free range - libertà totali".
»frilands . . . opdrættet i fuld frihed«.

-taħt (d) "free range tradizzjonali":
-under litra d) frilands:

the positions cover the full range of functions .
the positions cover the full range of functions .

the eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations.
eurosystemet accepterer en lang række aktiver som grundlag for sine operationer.

Ħaddiem liebes earmuffs li jiddependu mil-livell f'shooting range
arbejdstager med niveauafhængige ørekopper på en skydebane.

for outright transactions, no restrictions are placed a priori on the range of counterparties.
med hensyn til egentlige købs- eller salgsforretninger er der ikke på forhånd fastsat begrænsninger på kredsen af modparter.

the procedures for standard and quick tenders are identical except for the time-frame and the range of counterparties.
procedurerne for standardauktioner og ekstraordinære auktioner er ens, bortset fra tidsrammen for auktionernes udførelse og kredsen af modparter.

free range eggs -free range -Œufs de poules élevées en libre parcours -libre parcours -
-antallet af aeg eller deres vaegt i leverancen.

the range of counterparties to foreign exchange swaps corresponds to the counterparties located in the euro area which are selected for eurosystem foreign exchange intervention operations.
kredsen af modparter i valutaswaps svarer til de modparter i euroområdet, som er udvalgt til eurosystemets valutainterventioner.

for the longer-term refinancing operations, each national central bank defines a minimum bid amount in the range from eur 10 000 to eur 1 000 000.
i de langfristede markedsoperationer definerer hver enkelt national centralbank et laveste budbeløb i intervallet 10 000-1 000 000 eur.

for foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes, the range of counterparties corresponds to the counterparties located in the euro area which are selected for eurosystem foreign exchange intervention operations.
i forbindelse med valutaswaps, der gennemføres af pengepolitiske årsager, anvendes de modparter i euroområdet, der er udvalgt til eurosystemets valutainterventioner.

jekk tixtri laħam organiku jew free range tkun qed tnaqqas l-ammont ta’ kimika meħtieġa biex jiġi prodott l-ikel li tiekol.
hvis du køber økologisk kød eller frilandskød, er du med til at begrænse den mængde kemikalier, der kræves for at producere maden.

kopertura (rappreżentazzjoni ta’ dominju u ta’ medda) (coverage (domain and range representation))
pakken dækninger (domæne og interval) omfatter følgende geografiske objekttyper:

il - maġġoranza tal- pazjenti li kienu eżaminati kellhom livell ta ’ iq bejn medju u medju baxx/ borderline mentally retarded range.
hovedparten af patienterne, som blev undersøgt, havde en intelligenskvotient i området middel til under middel/ grænsende til retardering.

the ecb graduate programme ( gp ) is aimed at highly talented recent graduates with a postgraduate degree , preferably a phd , in one of a broad range of disciplines and a a keen interest in central banking .
the ecb graduate programme ( gp ) is aimed at highly talented recent graduates with a postgraduate degree , preferably a phd , in one of a broad range of disciplines and a a keen interest in central banking .

(18) f'ħafna mill-każijiet bhejjem għandhom ikollhom aċċess għal eżerċizzju free range jew mergħa, jekk jippermettu l-kundizzjonijiet tat-temp, u tali nħawi free-range għandhom fil-prinċipju jkunu organizzati b'sistema xierqa ta'rotazzjoni;
18) i de fleste tilfælde bør dyrene have adgang til løbegårde og græsmarker, så snart vejrforholdene tillader det; markerne bør principielt indgå i en hensigtsmæssig omdriftsplan;