Hai cercato la traduzione di sfida da Maltese a Danese

sfida li tagĦti sodisfazzjon
en nyttig udfordring

• sfida li tagħti sodisfazzjon
• en nyttig udfordring

insomma, għad hemm sfida ġdida tistenniena!»
det vil være lige så nyt og udfordrende for os!«

dinja li qed tinbidel: sfida għall-ue
en verden iforandring: en udfordring for eu

iv.4. l-agrikoltura, suċċess minn sfida prinċipali
iv.4. landbrug, en succes i forhold til en meget stor udfordring

58.il-kummissjonitaqbellil-immaniġġar ta’ linjibaġitarjitematiċijirrappreżenta sfida.
60.en databasetilatvurdere projekterne og detresultatorienteredekontrolsystemer under udarbejdelsesom en del af platfor-menfor projekt- og programcyklusforvaltning.

farnet: tweġiba territorjali għal sfida settorjali la g eu l
farnet: et lokalt svar på en udfordring for sektoren la g eu l

humasors prinƒipali ta’impjiegi u sfida g¢all-kompetittività.
de udgør en vigtig kilde til jobskabelse og spiller en vigtig rolle for forbedringen af konkurrenceevnen.

l-akwakultura tat-tonn hija sfida kbira g¢as-snin li
opdrætaf atlantisk tun er de kommende års store udfordring.

din ser tkun sfida li tingloba l-attivitajiet tiegħi kollha bħala president.
det vil være den overordnede udfordring for alle mine aktiviteter som formand (…).

din hija sfida kbira li tinvolvi xjenzati u nġiniera minn madwar id-dinja kollha.
dette er en betydelig udfordring, der vil involvere videnskabsfolk og ingeniører fra hele verden.

iv.2. migrazzjoni limitata 7iv.4. l-agrikoltura, suċċess minn sfida prinċipali 9
iv.4. landbrug, en succes i forhold til en meget stor udfordring 9

dan ilproġett jirrappreżenta sfida teknoloġika kbira, billi huwa l-ewwel wieħed fid-dinja.
vind-vandkraftværket, der skønsmæssigt kommer til at koste 54 mio. eur, vil generere i alt 10 mw.

tnaqqis ta ’ sinjali kliniċi u eskrezzjoni ta ’ virus wara sfida immunoloġika bil- prodott.
reducering af kliniske symptomer og virusudskillelse.

4. l-iżgurar ta'finanzi pubbliċi sostenibbli: sfida politika wiesgħa għall-ue
4. sikring af holdbare offentlige finanser: en stor politisk udfordring for eu

dawn joħolqu sfida għar-riċerkaturi u għall-kumpanniji innovattivi biex jiżviluppaw teknoloġija mill-aktar avvanzata.
den ansporer forskere og innovative virksomheder til at udvikle avanceret teknologi.

hija sfida kbira li jinbnew millġdid l-istituzzjonijiet li jiffurmaw is-sinsla ta’ kwalunkwe demokrazija moderna.
eu erkender, at det vil kunne betale sig at støtte udviklingen af et organiseret civilsamfund i disse lande, da det vil gøre det så meget desto nemmere at (gen)opbygge institutionerne og opnå accept af dem.

huma jagħmlu abbozz ta’ aġenda ta’ riċerka strateġika u pjan ta’ implimentazzjoni biex jagħtu risposta konġunta għal sfida kondiviża.
de laver et udkast til en strategisk forskningsdagsorden og en gennemførelsesplan for sammen at tackle en fælles udfordring.

is-soċjetajiet jaffrontaw sfida ewlenija biex jistabbilixxu bilanċ sostenibbli bejn il-ħtiġijiet tal-bniedem u l-ambjent.
vores samfund står over for en stor udfordring, da vi skal sikre en bæredygtig balance mellem menneskets behov og miljøhensynet.

b’mod globali, listrateġija tinkludi programm ta’ sfida ta’ ħidma ta’ 6 snin immirat lejn riżultati ċari:
den samlede strategi omfatter et ambitiøst 6-årigt arbejdsprogram med en række klart dei nerede mål: