Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kapsula, soft
kapsler, bløde
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
liġi flessibbli (soft law)
”blød” lovgivning
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
white soft paraffin liquid paraffin ot
fortegnelse over hjælpestoffer
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
white soft paraffin liquid paraffin propylene carbonate white beeswax hard paraffin
hvid vaselin paraffinolie propylenkarbonat hvidt voks paraffin
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
white soft paraffin, liquid paraffin, propylene carbonate, white beeswax, hard paraffin.
ris hvid vaselin, paraffinolie, propylenkarbonat, hvidt voks, paraffin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
- sustanzi oħra jinkludu white soft paraffin, liquid paraffin, propylene carbonate, white beeswax u
- de øvrige indholdsstoffer er hvid vaselin, paraffinolie, propylenkarbonat, hvidt voks og paraffin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
(f) "intensità ta'l-għajnuna" tfisser l-ammont globali ta'l-għajnuna espress bħala perċentwali ta'l-ispejjeż eliġibbli tal-proġett. iċ-ċifri kollha wżati għandhom jittieħdu qabel it-tnaqqis tat-tassazzjoni diretta. meta l-għajnuna tingħata f’forma li ma tkunx għotja, l-ammont ta'l-għajnuna għandu jkun l-ekwivalenti ta'l-għajnuna kieku kienet għotja. l-għajnuna pagabbli f’diversi pagamenti għandha tkun skontata għall-valur tagħha fil-ħin li tingħata. ir-rata ta'interess li għandha tintuża għall-għanijiet ta'skont u biex ikun ikkalkulat l-ammont ta'l-għajnuna bħala soft loan għandha tkun ir-rata ta'riferenza applikabbli fiż-żmien ta'l-għotja;
f) "støtteintensitet": bruttostøttebeløbet udtrykt i procent af projektets støtteberettigede omkostninger. alle tal, der benyttes, skal angive beløbene før direkte beskatning. hvis støtten ydes som andet end tilskud, skal støttebeløbet være støttens subventionsækvivalent. støtte, der udbetales i flere rater, tilbagediskonteres til sin værdi på det tidspunkt, hvor den blev ydet. den rentesats, der anvendes til tilbagediskonteringsformål og til beregning af støttebeløbet i forbindelse med lån på lempelige vilkår, er den gældende referencesats på støttetidspunktet
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta