Hai cercato la traduzione di stimulati da Maltese a Danese

li wieħed iżomm linnies stimulati hija l-isfida ewlenija identifikata minn nyström.
at fastholde folk stimulerede er den vigtigste udfordring ifølge nyström.

metaboliżmu tal- proteina tkabbir lineari huwa ffaċilitat parzjalment minn sintesi tal- proteini stimulati mill- ormon tat- tkabbir.
proteinstofskifte lineær vækst fremmes delvist gennem en væskthormon stimuleret proteinsyntese.

dan hu importanti ħafna billi doża għolja ħafna ta ’ fsh tista ’ twassal għal kumplikazzjonijiet rari imma serji li fihom l- ovarji jiġu stimulati żżejjed.
dette er meget vigtigt, da en for høj dosis af fsh kan medføre sjældne, men alvorlige komplikationer, hvor æggestokkene bliver overstimuleret.

kolturi ta ’ tessuti jissuġġerixxu li t- tkabbir taċ- ċelluli fit- tumuri tas- sider uman jistgħu jkunu stimulati minn prolactin.
indholdsmÆngde angivet som vÆgt, volumen eller antal doser

studji fi ġrieden nieqsa minn tnfα ma wrew l- ebda żieda ta ’ tumuri meta ġew stimulati b ’ sustanzi li huma magħrufin li jikkawżaw tumuri u/ jew promoturi.
undersøgelser hos mus, der mangler tnfα, viste ingen stigning i tumorer ved udsættelse for kendte tumorfremkaldere og/ eller - fremskyndere.

(1) il-kunsill ta'l-ewropa ta'helsinki iddikjara: "it-turkija hija stat kandidat destinat illi jidħol fl-unjoni ewropea fuq il-bażi ta'l-istess kriterji illi huma applikati għall-istati kandidati l-oħrajn. it-turkija, filwaqt illi tibni fuq l-istrateġija ewropea eżistenti, bħall-istati kandidati l-oħrajn, ser tibbenefika minn strateġija ta'qabel l-adeżjoni sabiex ir-riformi tagħhom jiġu stimulati u sostnuti." bħala fattur prinċipali ta'din l-istrateġija, sħubija għall-adeżjoni ser tiġi stabbilita fuq il-bażi tal-konklużjonijiet tal-kunsill ewropew preċedenti.
(1) på det europæiske råds møde i helsingfors blev der fastslået følgende: "tyrkiet er et kandidatland, der vil kunne tiltræde eu på grundlag af de samme kriterier som dem, der gælder i forhold til de andre kandidatlande. med udgangspunkt i den eksisterende europastrategi vil tyrkiet, ligesom de øvrige kandidatlande, nyde godt af en førtiltrædelsesstrategi til at stimulere og understøtte dets reformer". et centralt element i en sådan strategi er, at der skal etableres et tiltrædelsespartnerskab på grundlag af konklusionerne fra det europæiske råds foregående møde.