Hai cercato la traduzione di tagħfas da Maltese a Danese

sebgħek il- werrej, mingħajr ma tagħfas. li
desinficér deres hud ved at benytte en afspritningsserviet, og tag fat i huden med tommeltot og pegefinger dog uden at klemme hårdt til.

għodda li tintuża biex tagħfas is-saba' l-kbir
tommelskruer

injetta s- soluzzjoni billi tagħfas bil- mod il - planġer.
injicer opløsningen ved forsigtigt at presse stemplet ned.

tużax idek l- oħra biex tagħfas l - apparat fuq il- labra.
brug ikke den frie hånd til at presse sikkerhedsanordningen på plads.

tista 'tiffaċilita dan billi tagħfas il- buttuna tad- doża bil- mod.
doseringsknappen kan være hård at trykke ind, hvis man trykker hurtigt.

jekk meħtieġ nixxef billi tagħfas ħafif ħafif bejn żewġt iċraret ta' l-għażel.
aftørring kan evt. ske ved at trykke let på prøveemnerne mellem to hørlærredsklude.

kull darba li tagħfas iż- żennuna, il- pompa tagħti 15 mg ta ’ remeron.
hvert tryk på pumpen giver 15 mg remeron.

- l- iskala tal- buttuna mnejn tagħfas turik id- doża li kienet issettjata.
- trykknapskalaen fortæller dem den indstillede dosis.

tista 'tħoss il- buttuna tad- doża iebsa biex tagħfas jekk tagħfasha f' daqqa.
prøv at påsætte en ny nål.

5 / attiva l- protezzjoni tal- labra billi tagĦfas bis- saĦĦa fuq il- planĠer
5 / aktivÉr nÅleafskÆrmningen ved at trykke kraftigt pÅ stemplet

tista 'tisma' ħoss ta 'klikk meta tagħfas il- buttuna ta ’ l- injezzjoni.
når trykknappen trykkes ned, høres måske en klikkende lyd.

agħfas il- planġer bil- mod biex tagħfas il- bżieżaq baraa mis- siringa għal ġol- fjala.
tryk langsomt på stemplet for at presse boblerne ud af sprøjten og tilbage ind i glasset.

tista ’ tapplika daqsxejn pressjoni billi tagħfas biċċa tajjara jew garza fuq il- post ta ’ l- injezzjoni.
pres et stykke vat eller gaze over injektionsstedet.

tikkonferma li nixxiegħa ta 'insulina toħroġ mill- ponta tal- labra meta tagħfas il- buttuna ta ’ dożaġġ.
for at bekræfte, at der kommer insulin ud gennem nålen, når du trykker doserings - knappen ind.

l- iskala tal- buttuna mnejn tagħfas se turik id- doża ssettjata (ara d- disinn n taħt).
trykknapskalaen vil vise dem den indstillede dosis (se diagram n nedenfor).

oqgħod attent/ a li tagħfas biss il- buttuna ta ’ l- injezzjoni meta tkun qed/ a tagħmel l- injezzjoni.
pas på kun at trykke på trykknappen under injektionen.

wara li tinjetta l- likwidu, neħħi l- labra filwaqt li tkompli tagħfas il- planġer, u mbagħad erħi l- ġilda tiegħek.
derefter kan du slippe huden.

5 / attiva l- protezzjoni tal- labra billi tagĦfas bis- saĦĦa fuq il- planĠer neħħi l- labra minn ġol- ġilda.
5 / aktivÉr nÅleafskÆrmningen ved at trykke kraftigt pÅ stemplet