Hai cercato la traduzione di talbżonnijiet da Maltese a Danese

rakkomandazzjoni nru 1: ilkomunikazzjoni talbŻonnijiet filĦin u b’mod konsistenti
anbefaling nr. 1: rettidig og konsekvent meddelelse om behov

taqsima 3.1.identifikazzjoni talbŻonnijiet ta’ rijabilitazzjoni u ttfassil ta’ proĠetti
3.1.identificering af rehabiliteringsbehov og udformning af projekter

din hija evalwazzjoni realistika talbżonnijiet għal pagamenti f’sena fejn se jibdew għadd ta’ programmi ġodda.
beløbet er fastsat ud fra en realistisk vurdering af betalingsbehovet i et år, hvor der iværksættes mange nye programmer.

issostenn gĦallbini talĦiliet ta kontribut utli, iŻda ta’ sikwit ma kienximsejjes fuq valutazzjoni adegwata talbŻonnijiet ta’ prijoritÀ
stØtten til kapacitetsopbygning har vÆret et nyttigt bidrag, men den byggedeikke pÅ en egnet vurdering af de prioriterede behov

is-sostennmogħtigħall-binital-ħiliet huwautligħat-tisħiħtal-Ġfp minkejjali maġiexibbażatfuqvalutazzjonixierqa talbżonnijiet ta’ prijorità.
den ydedestøttetil kapacitetsopbygning har været nyttig med henblik på atstyrke pfm,selvomdenikkevarbaseretpåen relevantvurderingaf prioriterede behov.

il-bijokarburanti jagħmlu parti kbira minn din it-taħlita u ser jipprovdu 10 % talbżonnijiet għal petrol u diesel flue sa l-2020.
biobrændstoffer skal udgøre en væsentlig andel af dette mix og dække 10 % af behovet for benzin og diesel i eu i 2020.

identifikazzjoni talbŻonnijiet ta’ rijabilitazzjoni u ttfassil ta’ proĠettistrateĠija ta’ rijabilitazzjoni filĦin li tinkorpora kwistjonijiet usa’tfassil aktar malajr u partiĊipazzjoni aqwa millbenefiĊjarji gĦattsunami milli gĦalluragan mitch
identificering af rehabiliteringsbehov og udformning af projekter rettidig rehabiliteringsstrategi med bredt fokus hurtigere udformning af projekter og bedreinddragelse af modtagerne i forbindelse medtsunamien end i forbindelse med orkanen mitch

l-eurostat għandu rwol primarju ta » vettura għat-trażmissjoni talbżonnijiet statistiċi ta » dawk li jfasslu l-politika fl-ewropa lis-sieħba ta » l-istatistika flistati membri filwaqt li fl-istess ħin jagħlaq id-differenza bejn id-domanda u dak li huwa possibbli u realistiku.
samtidig er det nødvendigt at præcisere eurostats rolle og ansvarsområde i forhold til dets nationale partnere for at øge det europæiske statistiske systems effektivitet på grundlag af gensidig forståelse og tillid.