Hai cercato la traduzione di effettivament da Maltese a Estone

cetirizine ma jissaffiex effettivament bid- dijaliżi.
tsetirisiin elimineerub dialüüsiga halvasti.

prezz effettivament imħallas jew li għandu jitħallas
tegelikult makstud või makstav hind

tirkupra effettivament dak l-ammont mill-fond.
nõuda kõnealune summa fondilt sisse.

il-persuni li effettivament jidderieġu l-kummerċ
Äritegevust tegelikult juhtivad isikud

lacosamide huwa effettivament imneħħi mill- plażma b’ emodijaliżi.
lakosamiidi on võimalik efektiivselt plasmast eemaldada hemodialüüsiga.

is-siġilli jistgħu sempliċement u effettivament jitwaħħlu magħhom;
tollitõkendit on võimalik paigaldada lihtsalt ja tõhusalt;

it-tadam imqaxxar għandu jkun effettivament ħieles mill-qoxra.
kooritud tomatitel ei tohi olla koort.

-sejrin ikunu effettivament magħluqa sal-31 ta'diċembru 2010.
-suletakse tegelikult 31. detsembriks 2010.

il-qoxra tat-tadam mhux imqaxxar għandha tkun effettivament intatta.
koorimata tomatite koor peab olema terve.

il-kummissjoni ġestit l-implimentazzjoni tal-koperazzjoni ekonomika effettivament?
kas komisjon on majanduskoostöö tegevuste elluviimist tõhusalt juhtinud?

huma l-protagonisti u effettivament in-nukleu tal-atti-vità tiegħu.
nad on tähtsaimad osapooled ja parlamendi tegevuse tegelik keskus.

36-59 il-kummissjoni ġestiet l-implimentazzjoni koperazzjoni ekonomika effettivament?
36–59 kas komisjon on majanduskoostöö tegevuste elluviimist tõhusalt juhtinud?

-jekk il-kummissjoni ġestitx l-implimentazzjoni ta'l-għajnuna effettivament.
-kas komisjon juhib abi rakendamist tõhusalt.

(a) l-applikazzjoni kienetx effettivament irreġistrata skond l-artikolu 49;
a) kas taotlus on nõuetekohaselt esitatud vastavalt artiklile 49;

għandhom ikunu disponibbli l-ispeċifikazzjonijiet għal kull materja prima li effettivament tintuża fil-prodott.
andmed peavad olema kättesaadavad iga tooraine kohta, mida tootes tegelikult kasutatakse.

it-tadam sħiħ imqaxxar u mhux imqaxxar għandu wkoll ikun effettivament ħieles minn entitajiet imtabba'.
tervete kooritud ja koorimata tomatite hulgas ei tohi olla plekilisi vilju.

(e) titmexxa effettivament minn persuni ta'reputazzjoni tajba bi kwalifiki professjonali jew esperjenza approprjati.
e) tegutsema hea maine ning vastava kutsekvalifikatsiooni või kogemusega isikute tõhusal juhtimisel.

mqiegħda taħt l-awtorità ta’ veterinarju uffiċjali, li għandu jkun effettivament responsabbli għall-kontrolli.
alluma riiklikule veterinaararstile, kes kontrolli eest tõhusalt vastutab.

(a) il-kwantità effettivament prodotta li d-dritt għall-għajnuna kien rikonoxxut;
a) tegelikult toodetud kogus, mis vastab toetuse saamise tingimustele;

f’ pazjenti bid- dijabete mellitus, kontroll metaboliku mill- a jar effettivament jittardja l- bidu u jnaqqas
diabeediga patsientide optimeeritud metaboolne kontroll lükkab edasi ja aeglustab diabeedi hilistüsistuste kulgu.