Hai cercato la traduzione di implimentata da Maltese a Estone

-l-azzjoni korrettiva implimentata,
-rakendatud parandusmeetmed,

il-miżura hija implimentata bil-liġi.
meetme puhul rakendatakse seadust.

l gĦajnuna talkummissjoni implimentata permezz tal
Üro organisatsioonide kaudu rakendatava komisjoni abi

Ø -rakkomandazzjoni mhux implimentata ---ebda tagħrif -
Ø -soovitus rakendamata ---teave puudub -

(a) issib li konċentrazzjoni kienet implimentata
a) ta leiab, et koondumine on ellu viidud

[għandha tiġi implimentata fil- pajjiż stess]
[täidetakse riiklikul tasemel]

l-eis hija sistema onlajn implimentata mill-ministeru.
eis on ministeeriumi rakendatud internetipõhine süsteem.

il-kooperazzjoni għandha tiġi implimentata partikolarment permezz ta':
koostöö toimub eelkõige järgmistes vormides:

huma jfasslu proposti għal miżuri biex tiġi implimentata l-pbsk,
nad koostavad samuti soovitusi poliitika- ja julgeolekukomiteele Üvjp valdkonda kuuluvate tulevaste algatuste kohta.

il-koperazzjoni ser tkun implimentata b'mod partikolari billi:
koostöö toimub eelkõige järgmistes vormides:

-fix-xahar li matulu tkun ġiet implimentata d-disposizzjoni,
-sätte kohaldamisega samal kuul

$ ta’ integrazzjoni li ġiet implimentata fuq livell reġjonali u lokali.
esialgu alahindasid nad töömahtu ja töötajate aega, mida taotlused ja aruanded nõuavad ning mis on palju ulatuslikumad kui riigi rahastatud projektide puhul.

il-kooperazzjoni għandha tkun implimentata b'mod partikolari permezz ta':
koostööd tehakse eelkõige järgmiste tegevuste abil:

- miżuri akkumpanjanti għall-politika implimentata fis-settur soċali,
- sotsiaalsektoris rakendatava poliitikaga kaasnevad meetmed,

billi huwa essenzjali li politika uniformi tiġi implimentata fil-komunità kollha;
on oluline, et ühenduse kõigis osades rakendatakse ühtset poliitikat;

stati membri għandhom jassiguraw li din id-direttiva tkun implimentata mingħajr diskriminazzjoni.
liikmesriigid tagavad, et käesoleva direktiivi rakendamisel kedagi ei diskrimineerita.

il-kooperazzjoni taħt dan il-kapitolu għandha tiġi implimentata partikolarment permezz ta':
käesoleva peatüki alusel tehakse koostööd eelkõige järgmistes vormides:

1. l-għajnuna għandha titħallas malli jiġi aċċertat li miżura partikolari tkun ġiet implimentata.
1. toetust makstakse kohe, kui tehakse kindlaks, et vastav meede on rakendatud.

(ċ) kienet diġà ġiet implimentata u hija dikjarata bħala inkompatibbli mas-suq komuni.
c) on juba ellu viidud ning kuulutatud ühisturuga kokkusobimatuks.

1. l-assistenza għandha tkun ipprogrammata u implimentata skond il-komponenti li ġejjin:
1. abi kavandamisel ja kasutamisel lähtutakse järgmistest rahastamisvahenditest: