Hai cercato la traduzione di installati da Maltese a Estone

wara li jiġu installati;
pärast paigaldust;

parts ta' sostituzzjoni installati.
paigaldatud varuosad;

installati u wżati kif xieraq;
nõuetekohaselt paigaldatud ja kasutatud;

l-iskoprituri tan-nar jistgħu jiġu installati
tulekahjuandurid võib paigaldada:

rekwiżiti għal sorsi ta’ dawl installati fil-baxx
nõuded põrandalähedasele valgustusele

nru 21 rekwiżiti għal sorsi ta’ dawl installati fil-baxx
nr 21 nõuded põrandalähedasele valgustusele

-huma maħsuba biex jiġu installati f’vetturi li diġa qed jintużaw, u
-on mõeldud paigaldamiseks juba kasutuselolevatele sõidukitele ja

jistgħu jiġu installati skoprituri tan-nar addizzjonali li jkunu jaħdmu bl-idejn.
peale selle võib paigaldada käsitsi juhitavaid tulekahjuandureid.

din tikkonsisti minn stazzjonijiet fuq l-art u diversi transponders installati fuq is-satelliti ġeostazzjonarji.
süsteem hõlmab maapealseid jaamu ja mitut transpondrit, mis paiknevad geostatsionaarsetel satelliitidel.

f’kurituri wiesgħa aktar minn żewġ metri, l-lll għandhom jiġu installati fuq kull naħa.
kui koridorid on laiemad kui kaks meetrit, tuleb süsteem paigaldada mõlemale poolele.

(i) magni ta'propulsjoni installati jew speċifikament maħsuba għal installazzjoni fuq dawn li ġejjin:
i) käiturid, mis on installeeritud või spetsiaalselt ettenähtud installeerimiseks järgmistele veesõidukitele:

l-istandard 3 għandu japplika għall-eds kollha installati mill-1 ta’ settembru 2012.
standardit kohaldatakse kõigi eds-seadmete suhtes, mis paigaldatakse alates 1. septembrist 2012.

-tankijiet maħsuba speċifikament sabiex ikunu installati fuq, jew għall-propulsjoni ta'vapuri u ajruplani,
-spetsiaalselt laevadele ja õhusõidukitele paigaldamiseks või nende tõukejõuga varustamiseks mõeldud anumad,

is-sorsi ta’ dawl installati fil-baxx għandhom iwasslu sal-pum tal-bieb tal-ħruġ.
põrandalähedane valgustus peab juhatama avariiväljapääsu ukse käepidemeni.

magni, kemm jekk installati fl-inġenji tal-ilma kemm jekk le, li jikkonformaw ma’ din id-direttiva;
käesolevale direktiivile vastavad mootorid, olenemata sellest, kas need on veesõidukile paigaldatud või mitte;

ma jridux jintużaw spazji għat-tagħbija b’fetħiet jew bi trufmingħajr irpar; qabel lużu jridu jiġu installati l-poġġamani.
c. Ühendusklamber d. stoppertoru e. vaheklots või kiil f. betooni valatud tõmbevarras

il-mezzi li jillimitaw il-veloċità jridu jiġu installati minn ħwienet tax-xogħol jew minn korpi approvati mill-istati membri.
kiiruspiirikuid paigaldavad liikmesriikide heakskiidetud töökojad või asutused.

dawn is-sistemi għandhom jieħdu l-forma ta’ sorsi ta’ dawl installati fil-baxx (lll).
sellised süsteemid tuleb luua põrandalähedase valgustusega.

jew: modulu bil-kolonna ta' wara biosistemi applikati pcrs520 jew ekwivalenti installati b'reattur ta' 1-ml;
üks 1-ml reaktoriga varustatud kolonnijärgne moodul, applied biosystems pcrs 520 või samaväärne.

(1) billi, sabiex titejjeb is-sigurtà, huwa meħtieġ li jiġi speċifikat kif għandhom jiġu installati mezzi għas-sinjalizzazzjoni bid-dawl;
ning arvestades et:(1) ohutuse suurendamiseks on vajalik täpsustada, kuidas paigaldada valgussignaalseadmeid;