Hai cercato la traduzione di instructions da Maltese a Estone

instructions on use
kasutusjuhend

direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;

▼m2 article 15a standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
▼m2 article 15a standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .

( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;

the ecb creates and / or processes xml instructions / files on behalf of the ancillary system ;
the ecb creates and / or processes xml instructions / files on behalf of the ancillary system ;

according to the precise instructions given by the ecb, the national central banks decide whether to enter into a deal with the counterparties.
liikmesriikide keskpangad otsustavad ekp antud täpsete juhtnööride kohaselt, kas sõlmida vastaspooltega lepingud.

( ii ) the ecb creates and / or processes xml instructions / files on behalf of the ancillary system ;
( ii ) the ecb creates and / or processes xml instructions / files on behalf of the ancillary system ;

all payment instructions submitted by an ancillary system through the ancillary system interface to debit or credit the participants » pm accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .
all payment instructions submitted by an ancillary system through the ancillary system interface to debit or credit the participants » pm accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .

the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's subaccount opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .
the ecb shall have a pledge over the balance on a participant 's subaccount opened for the settlement of as-related payment instructions under the arrangements between the relevant ancillary system and its cb .

( 8 ) jiddaħħal l-artikolu 15a li ġej : « article 15a standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
8 . lisatakse artikkel 15a : „article 15a standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .

by means of algorithm 4 , settlement procedure 5 ( as defined in chapter 2.8.1 of the udfs ) shall be available for the settlement of payment instructions of ancillary systems .
by means of algorithm 4 , settlement procedure 5 ( as defined in chapter 2.8.1 of the udfs ) shall be available for the settlement of payment instructions of ancillary systems .

instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day. when the counterparties foresee a need to use the ccbm late in the day, they should, where possible, deliver the assets in advance( i.e. pre-deposit the assets).
juhtnööre ja tarneid, mis nimetatud tähtajast kinni ei pea, võetakse arvesse alles järgmisel pangapäeval antava krediidi jaoks. kui vastaspooled näevad ette vajadust kasutada keskpankade vahelist korrespondentpanganduse mudelit hilisemal ajal, peaksid nad võimaluse korral esitama varad varem( st varad eelnevalt hoiustama).