Hai cercato la traduzione di jistabilizzaw da Maltese a Estone

id- dożi kienu aġġustati biex jistabilizzaw l- għadd tal- plejtlits (50 sa 200 x 109/ l).
annust kohandati trombotsüütide arvu säilitamiseks (50... 200 x 109/ l).

(2) taħt ir-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 2461/1999 [4], emendat mir-regolament (ke) nru 827/2000 [5], il-produzzjoni ta'żerriegħa tal-kittien u tal-qanneb fuq art imwarrba hija possibbli sakemm dik iż-żerriegħa tkun intenzjonata għal xi użu apparti minn dak tat-tessuti. artikolu 25 ta'dak ir-regolament jistipola li l-materja prima elenkata f’anness i mhix eliġibbli għal ebda għajnuna oħra, partikolarment taħt skemi ta'intervenzjoni intenzjonati biex jistabilizzaw swieq agrikoli. fil-każ tal-qanneb, il-varjetajiet użati biex isir il-fibra huma l-istess bħal dawk użati għal skopijiet oħra, li tista'toħloq problema waqt kontrolli immirati biex jivverifikaw jekk kienx hemm osservanza ta'artikolu 25 tar-regolament (ke) nru 2461/1999. din m’hijiex problema fil-każ tal-kittien għaliex il-varjetajiet huma differenti. f’dawn iċ-ċirkostanzi iż-żerriegħa tal-qanneb għandha tiġi mħassra mill-lista ta'materja prima li tista'titkabbar fuq art mwarrba.
(2) komisjoni määruse (eÜ) nr 2461/1999 [4] (viimati muudetud määrusega (eÜ) nr 827/2000 [5]) alusel on lina-ja kanepiseemne tootmine tootmisest kõrvaldatud maal võimalik tingimusel, et kõnealune seeme on ette nähtud muuks otstarbeks kui tekstiilmaterjaliks. kõnealuse määruse artiklis 25 sätestatakse, et i lisas loetletud tooraine ei vasta muude, eelkõige põllumajandusturgude stabiliseerimiseks ettenähtud sekkumiskavade kohaste toetuste saamise tingimustele. kanepi puhul kasutatakse samu sorte nii kiu tootmiseks kui ka muuks otstarbeks ning see asjaolu võib tekitada probleeme määruse (eÜ) nr 2461/1999 artikli 23 järgimiseks tehtavate kontrollide ajal. lina puhul ei ole erinevate sortide tõttu kõnealune asjaolu probleemiks. seetõttu tuleks kanepiseeme jätta välja tootmisest kõrvaldatud maal kasvatatava tooraine loetelust.