Hai cercato la traduzione di konfidenzjali da Maltese a Estone

tagħrif konfidenzjali
konfidentsiaalne teave

l-informazzjoni konfidenzjali
konfidentsiaalne teave

l-informazzjoni konfidenzjali denzjali
konfidentsiaalne teave

l-użu ta'l-informazzjoni konfidenzjali
konfidentsiaalsete andmete kasutamine

records bħal dawn għandhom jinżammu konfidenzjali.
need andmekaardid on konfidentsiaalsed.

il-proċeduri tal-laqgħat għandhom ikunu konfidenzjali .
istungid on kinnised .

in-natura konfidenzjali tagħhom għandha tkun dikjarata espressament.
nende andmete konfidentsiaalsus peab olema selgesti väljendatud.

informazzjoni skambjata taħt il-punti 2 sa 5 fuq għandha tkun konfidenzjali.
punktide 2–5 alusel vahetatav teave on konfidentsiaalne.

(a) ixxerred fil-pubbliku informazzjoni rilevanti li mhix konfidenzjali;
a) levitades avalikult mittekonfidentsiaalset teavet

l-informazzjoni miġbura u mibgħuta skond dan ir-regolament għandha tkun konfidenzjali.
käesoleva määruse kohaselt kogutud ja edastatud teave on konfidentsiaalne.

dawn ir-riżultati għandhom jinkludu informazzjoni li tkun konfidenzjali taħt il-liġi nazzjonali;
kõnealused tulemused sisaldavad andmeid, mis on siseriiklike seaduste kohaselt konfidentsiaalsed;

l-aċċess għal għanijiet xjentifici tad-data konfidenzjali ta'l-ue-silc
eu-silc konfidentsiaalsetele andmetele kasutamine teaduslikul eesmärgil

l-opinjoni għandha tiġi ttrattata bħala personali u konfidenzjali sakemm ma jinħatar il-kandidat.
arvamust käsitletakse kuni kandidaadi ametisse nimetamiseni isikliku ja konfidentsiaalsena.

kemm id-data ewlenija kif ukoll id-data operazzjonali għandhom jiġu ttrattati b' mod konfidenzjali .
põhiandmed ja tegevusandmed on konfidentsiaalsed .

(3) informazzjoni mwassla f’forma kompjuterizzata għandha tinżamm konfidenzjali u fiż-żgur;
(3) tuleb tagada elektroonilises vormis edastatavate andmete konfidentsiaalsus ja turvalisus;

skond l-artikolu 10.4 tal-istatut, id-diskussjonijiet tal-laqgħat huma konfidenzjali.
kooskõlas põhikirja artikliga 10.4 on istungitel toimunu konfidentsiaalne.

għandha tinżamm sigrieta informazzjoni konfidenzjali li tinġab għall-attenzjoni jew tal-kummissjoni jew ta' stat membru.
konfidentsiaalset teavet, mis on esitatud komisjonile või liikmesriigile, hoitakse salajas.

4. għandha tinżamm sigrieta informazzjoni konfidenzjali li tinġab għall-attenzjoni jew tal-kummissjoni jew ta'stat membru.
4. konfidentsiaalset teavet, mis on esitatud komisjonile või liikmesriigile, hoitakse salajas.

(b) id-data statistika kollha konfidenzjali trasmess volontarjament mill-istati membri Ö lill-eurostat Õ.
b) kõikide konfidentsiaalsete statistiliste andmete suhtes, mille liikmesriigid on vabatahtlikult Ö eurostatile Õ edastanud.

2. id-data riċevuta fil-qafas ta'dan ir-regolament għandha tkun trattata b'manjiera konfidenzjali.
2. käesoleva määruse raames saadud andmeid käsitletakse konfidentsiaalsetena.