Hai cercato la traduzione di progressiv da Maltese a Estone

ibbrejkjar progressiv u ggradwat
järjestikune ja reguleeritav pidurdus

din id-dispożizzjoni tidħol fis-seħħ b’mod progressiv.
mainitud eeskiri jõustub järk-järgult.

tnaqqis progressiv wara 8 ġimgħat ta ’ terapija kienu infrekwenti.
pärast 8 nädalat kestnud ravi täheldati harva nende väärtuste progresseeruvat vähenemist.

disturbi newroloġiċi naqsu b’ mod progressiv wara li deferiprone twaqqaf.
neuroloogilised häired taandusid järk- järgult pärast deferiproonravi lõpetamist.

(a) l-allinjament progressiv ma'l-acquis communautaire,
a) järkjärguline vastavusseviimine acquis communautaire'iga;

konxji li din il-kooperazzjoni għandha tiġi realizzata b’mod progressiv u pragmatiku,
olles teadlikud, et selline koostöö tuleks realiseerida progressiivsel ja pragmaatilisel viisil,

it-tnaqqis progressiv tal-erja tas-superfiċje sakemm jiġi skopert depożitu minerali.
pindala järkjärguline vähendamine kuni maardla leidmiseni.

għandha tipproponilhom kull miżura xierqa meħtieġa mill-iżvilupp progressiv jew mill-funzjonament tassuq intern.
ta teeb neile ettepanekuid asjakohaste meetmete kohta, mis on vajalikud siseturu järkjärguliseks arenguks või toimimiseks.

-il-kunsiderazzjoni tagħha b’mod progressiv fil-miżuri ta'sostenn baġitarju;
-inimväärse töö tagamise vajadusega arvestamist eelarveabi eraldamisel;

għandha tipproponilhom kull miżura xierqa meħtieġa mill-iżvilupp progressiv jew mill-funzjonament tas-suq intern.
ta teeb neile ettepanekuid asjakohaste meetmete kohta, mis on vajalikud siseturu järkjärguliseks arenguks või toimimiseks.

it-tieni nett, hemm oqsma fejn l-integrazzjoni sostanzjali tista’ tinkiseb b’mod progressiv biss.
teiseks tuleb arvesse võtta, et mitmel alal on põhjalikku integratsiooni võimalik saavutada ainult järk-järgult.

livelli ta ’ magnesium li jonqsu b’ mod progressiv jistgħu jseħħu b’ mod frekwenti u jistgħu jwasslu għal ipomanjesemija severa.
sageli esineb magneesiumi tasemete progressiivset vähenemist seerumis, mis võib põhjustada tõsist hüpomagneseemiat.

billi għandhom jittieħdu miżuri b’mod progressiv sabiex is-suq komuni jintlaħaq sal-31 ta'diċembru 1992;
ning arvestades, et:tuleks võtta meetmeid siseturu järkjärguliseks rajamiseks 31. detsembriks 1992;

(b) joħloq, jistabbilixxi b'mod progressiv u jaġġorna sistema tat-tagħrif li tkun aċċessibbli għall-pubbliku.
b) kavanda ja töötada järk-järgult välja üldkättesaadav infosüsteem ja seda ajakohastada.

f’dan il-kuntest, fit-13 ta’ ottubru, ilkunsill talab għal impenn millġdid progressiv mal-belarus.
nii võeti 15. jaanuaril vastu otsus euroopa elektroonilise tollisüsteemi loomise kohta (3).

stati membri għandhom jikkontribwixxu għall-investimenti meħtieġa għall-iżvilupp progressiv ta' dawn il-pajjiżi u t-territorji;
liikmesriigid annavad oma panuse nende maade ja territooriumide järjekindlaks arenguks vajalikesse investeeringutesse;

il-politika ta » sigurtà u ta » difiża komuni għandha tinkludi t-tfassil progressiv ta » politika ta » difiża komuni ta » l-unjoni.
kõik nõukogu liikmed võivad osaleda selle aruteludel, kuid hääletamisel osalevad vaid tõhustatud koostöös osalevaid liikmesriike esindavad nõukogu liikmed.