Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
3.1. gĦajnuna gĦas-salvazzjoni
3.1. pÄÄstmisabi
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
5.3. eligibbiltÀ gĦal skemi ta'gĦajnuna gĦal salvazzjoni u ristrutturizzazzjoni
5.3. pÄÄstmis-ja Ümberkorraldamisabikavade abikÕlblikkus
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2.2. id-definizzjoni tal-gĦajnuna gĦas-salvazzjoni u ristrutturizzazzjoni
2.2. pÄÄstmis-ja Ümberkorraldamisabi mÕiste
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kull għajnuna għal salvazzjoni mogħtija għal aktar minn sitt xhur għandha tkun individwalment notifikata lill-kummissjoni.
päästmisabist, mis antakse pikemaks ajaks kui kuus kuud, tuleb komisjonile teatada eraldi.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4.5. kondizzjonijiet komuni gĦall-awtorizzazzjoni ta'skemi ta'gĦajnuna gĦal salvazzjoni u/jew ristutturizzazzjoni
4.5. pÄÄstmis-ja/vÕi Ümberkorraldamisabikavade Ühised tingimused
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
6.3. l-adattament ta'skemi gĦal salvazzjoni u gĦal ristrutturar eŻistenti fid-dawl ta'dawn il-linji gwida
6.3. olemasolevate pÄÄstmis-vÕi Ümberkorraldamisabikavade kohandamine vastavalt kÄesolevatele suunistele
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(10) l-għajnuna għas-salvazzjoni hi min-natura tagħha assistenza temporanja. din l-għajnuna għandha tagħmilha possibbli li kumpannija batuta tibqa'ħajja sakemm issir ir-ristrutturazzjoni jew il-pjan għal-likwidazzjoni jew/u għat-tul taż-żmien meħtieġ biex il-kummissjoni tkun tista'tilħaq deċiżjoni dwar dan il-pjan.
(10) päästmisabi on oma laadilt ajutine abi. see peaks võimaldama raskustes oleval äriühingul tegevust jätkata ümberkorraldamis-või likvideerimiskava koostamiseks vajaliku aja jooksul ja/või selle aja jooksul, mida komisjon vajab selle kava kohta otsuse langetamiseks.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: