Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
transmissjoni ta'ecu bit-telekomunikazzjonijiet
salastatud teabe edastamine telekommunikatsiooni kaudu
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prevenzjoni tat-transmissjoni millomm għall-wild (pmtct)
emalt lapsele kanduvate haiguste leviku ennetamine
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
transmissjoni tad-data ta'kull kwart tas-sena dwar finanzjarju operazzjonijiet, attiv u l-passiv finanzjarju
finantstehinguid, finantsvarasid ja -kohustusi käsitlevate kvartaliandmete edastamine
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
m’ hemm l- ebda tagħrif dwar transmissjoni sekondarja t’ infezzjonijiet minn vaċċini ħajjin f’ pazjenti li jieħdu enbrel.
enbreli saavate patsientide kohta puuduvad andmed infektsiooni sekundaarsest levikust seoses elustekitajat sisaldava vaktsiini manustamisega.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dan il-portal imbagħad jassigura li t-talba tiġi diretta lejn l-istat membru fejn l-ispejjeż ikunu saru. l-istat membru ta'l-istabbiliment jagħmel verifikazzjoni inizjali fid-database tiegħu ta'persuni taxxabbli. din il-verifikazzjoni inizjali fil-fatt se tissostitwixxi ċ-ċertifikat kurrenti li bih l-istat membru ta'l-istabbiliment jikkonferma l-istat tal-persuna taxxabbli. it-transmissjoni tad-data mill-istat membru ta'l-istabbiliment għall-istat membru tar-rifużjoni tkun il-konferma li t-talba hi magħmula minn persuna taxxabbli attiva.
lisaks sellele tuleb juriidilises tekstis selgitada, et liikmesriigid on võimelised kohaldama erinevaid künniseid, näiteks selleks, et eristada kaubatarneid ja teenusetarneid tegevaid maksukohustuslasi. kõnealust eristamist kohaldataks kedagi diskrimineerimata, võttes arvesse objektiivseid kriteeriume.100 000 euro suurune künnis kehtiks käesoleva direktiivi jõustumise kuupäeval. seda summat võib hiljem ületada, kuid üksnes selleks, et säilitada selle reaalset väärtust liikmesriikides.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: