Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
testi awtentiċi
todistusvoimaiset tekstit
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
it-testi awtentiċi
todistusvoimaiset tekstit
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artikolu 10testi awtentiċi
10 artikla todistusvoimaiset tekstit
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
strumenti awtentiċi u ftehimiet
viralliset asiakirjat ja sopimukset
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
artikolu 31testi awtentiċi, depożitarju
b) tämän yleissopimuksen voimaantulopäivästä.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
awtentiċi u ta’ kwalità għolja.
ovat aitoja korkealaatuisia elintarvikkeita.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
artikolu 31 testi awtentiċi, depożitarju
31 artikla alkuperäiset tekstit, tallettaja
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l-istrumenti u l-fteħim awtentiċi
viralliset asiakirjat ja sopimukset
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dokumenti intranet foloz u awtentiċi online
intranet false and authentic documents online – aidot ja väärennetyt asiakirjat online intranetissä
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l-artikolu 31: testijiet awtentiċi, depożitarju.
31 artikla: alkuperäiset tekstit, tallettaja . 32
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
informazzjoni dwar prodotti awtentiċi fil-kaxxi 12-19
aitoja tavaroita koskevat tiedot kohdissa 12–19
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(it-testijiet franċiżi u olandiżi biss huma awtentiċi)
(ainoastaan hollannin-ja ranskankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
it-testi bil-franċiż u bl-olandiż biss huma awtentiċi
(ainoastaan ranskan-ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
reġistru pubbliku ta' dokumenti awtentiċi ta' identità u ivvjaġġar online
public register of authentic identity and travel documents online – aitojen henkilö- ja matkustusasiakirjojen julkinen verkkohakemisto
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(b) jara li d-dokumenti li jagħti jew juri jkunu awtentiċi;
b) toimitettujen tai saataville asetettujen asiakirjojen todistusvoimaisuudesta;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(it-testi bil-grieg u l-portugiż biss huma awtentiċi)
(ainoastaan kreikan-ja portugalinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
awtentiċi taħt l-istess kondizzjonijiet bħat-testi mfassla fillingwi uffiċjali attwali.
kielellä, ovat liittymispäivästä alkaen todistusvoimaiset samoin edellytyksin kuin nykyisillä virallisilla kielillä laaditut tekstit.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
it-testi ingliżi u portugiżi ta' din il-konvenzjoni huma awtentiċi indaqs.
tämän yleissopimuksen englannin- ja portugalinkieliset tekstit ovat yhtä todistusvoimaiset.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwa importanti li jkun żgurat li l-karti u muniti fiċ-ċirkolazzjoni jkunu awtentiċi.
on tärkeää varmistaa, että liikkeessä olevat eurosetelit ja- metallirahat ovat aitoja.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
kaxxa 14 għandha tinkludi tagħrif dwar il-post tal-produzzjoni tal-prodotti awtentiċi.
kohtaan 14 merkitään tiedot aitojen tavaroiden tuotantopaikasta
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: