Hai cercato la traduzione di intolleranza da Maltese a Finlandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Maltese

Finlandese

Informazioni

Maltese

intolleranza

Finlandese

suvaitsemattomuus

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Maltese

intolleranza alimentari

Finlandese

ruokaintoleranssi

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Maltese

intolleranza tal- lactose:

Finlandese

laktoosi- intoleranssi:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Maltese

- intolleranza għall- fructose.

Finlandese

- fruktoosi- intoleranssi.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Maltese

27 intolleranza għall- lattosju:

Finlandese

laktoosi- intoleranssi:

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Maltese

59 jekk għandek intolleranza għal xi zokkrijiet

Finlandese

jos sinulla on jonkin sokerin imeytymishäiriö

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Maltese

kummissjoni ewropea kontra r-razziżmu u l-intolleranza

Finlandese

euroopan rasismin ja suvaitsemattomuuden vastainen komissio

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Maltese

intolleranza għal- lentijiet tal- kuntatt disturbi fl- għajnejn

Finlandese

piilolinssien sietokyvyttömyys silmät

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Maltese

- jekk inti għandek problema ereditarja rari ta ’ intolleranza għal fructose

Finlandese

- jos sinulla on perinnöllinen fruktoosi- intoleranssi.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Maltese

jekk it- tabib tiegħek qallek li inti għandek intolleranza għal xi m

Finlandese

jos sinulla on todettu jonkin sokerin imeytymishäiriö, ota yhteyttä lääkäriin ennen kuin aloitat neupopeg- valmisteen käytön.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Maltese

u eżerċizzju li għalihom metformin mhux adattat minħabbla kontra- indikazzjonijiet jew intolleranza

Finlandese

liikunnan avulla eikä metformiinia voida käyttää vasta- aiheiden tai haittavaikutusten vuoksi.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Maltese

- għandek xi intolleranza għal xi zokkor (ara aktar ’ l isfel).

Finlandese

- jos sinulla on jonkin sokerin intoleranssi (katso alla).

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Maltese

andek intolleranza għ xi tipi ta ’ zokkor, ikkuntattja lit- tabib tiegħ al ek

Finlandese

jos lääkärisi on kertonut, että sinulla on jokin sokeri- intoleranssi, keskustele lääkärin kanssa ennen tämän lääkevalmisteen ottamista.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Maltese

intolleranza għal- lactose: il- kapsula iebsa fiha lactose (240 mg).

Finlandese

kova kapseli sisältää laktoosia (240 mg).

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Maltese

persuni li għandhom il-marda coeliac ibatu minn intolleranza permanenti għall-glutina.

Finlandese

keliakiaa sairastavat ihmiset kärsivät pysyvästä gluteeni-intoleranssista.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Maltese

24 intolleranza għal gallatosju, defiċjenza għal lapp lactase, malassorbiment ta ’ glukosju- gallattosju:

Finlandese

24 muiden verisuonia laajentavien lääkkeiden tavoin hoidossa on oltava erityisen varovainen, jos potilaalla on aortta - tai mitraaliläpän ahtauma tai hypertrofis- obstruktiivinen kardiomyopatia.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Maltese

pazjenti bi problemi rari ereditarji ta ’ intolleranza għal fructose u/ jew bi problemi rari ereditarji ta ’

Finlandese

potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen fruktoosi- intoleranssi ja/ tai harvinainen perinnöllinen galaktoosi- intoleranssi, saamelaisilla esiintyvä laktaasinpuutos tai glukoosi- galaktoosi imeytymishäiriö, ei tule käyttää tätä lääkettä.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Maltese

- pazjenti bi problemi ereditarji rari ta ’ intolleranza għal galactose, nuqqas ta ’ lapp lactase, jew

Finlandese

- potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen galaktoosi- intoleranssiongelma, lapp -

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Maltese

pazjenti li għandhom problemi ereditarji rari ta ’ intolleranza għall- fructose m’ għandhomx jieħdu pritor.

Finlandese

potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen fruktoosi- intoleranssi, ei pitäisi käyttää pritor - valmistetta.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Maltese

pazjenti bi problemi rari ereditarji ta ’ intolleranza ta ’ fructose m’ għandhomx jieħdu din il- mediċina.

Finlandese

potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen fruktoosi- intoleranssi, ei pidä käyttää tätä lääkettä.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,747,620,410 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK