Hai cercato la traduzione di modifikazzjonijiet da Maltese a Finlandese

modifikazzjonijiet proposti
1. ehdotetut muutokset

modifikazzjonijiet lill-proġett26 %
hankkeeseentehdyt muutokset26 %

modifikazzjonijiet għal postijiet tax-xogħol
työpaikoilla tehtävät muutokset

4. modifikazzjonijiet tal-limiti taż-żmien
4. määräaikojen muuttaminen

2.2. modifikazzjonijiet infrastrutturali ta'natura teknika
2.2 rakennustekniset mukautustoimenpiteet

tabella 3 linji gwida għal modifikazzjonijiet fid- dożaġġ valuri
taulukko 3 annoksen muuttaminen laboratorioarvot

(1) modifikazzjonijiet li jeħtieġu approvazzjoni ġdida bit-testijiet.
1) muutokset, jotka edellyttävät uutta hyväksyntää testeineen.

għall- modifikazzjonijiet irrakkomandati bbażati fuq tansaminases ara sezzjoni 4. 2.
suositukset annoksen muuttamisesta aminotransferaasiarvojen perusteella, ks. kohta 4. 2.

(2) modifikazzjonijiet li jeħtieġu approvazzjoni ġdida mingħajr it-testijiet.
2) muutokset, jotka edellyttävät uutta hyväksyntää ilman testejä.

modifikazzjonijiet għad- doża minħabba newropatija periferali huma deskritti f’ tabella 1.
perifeerisestä neuropatiasta johtuvat annoskoon muutokset on selitetty taulukossa 1.

il- molekula fiha 6 siti ta ’ modifikazzjonijiet n- linked ta ’ oligosaccharide.
molekyylissä on 6 muuntelukohtaa oligosakkarideille n- terminaaliin liittyen.

f' tabella 1 hemm linji gwida mqassra, għall- modifikazzjonijiet tad- doża.
ohjeet annoksen muuttamiseen on esitetty taulukossa 1.

dawn il-modifikazzjonijiet huma inkor­ porati fittrattat l-aktar riċenti u lartikolu 8 tħassar.
nämä muutokset on sisällytetty viimeksi mainittuun sopimukseen ja 8 artikla on kumottu.

dawn li ġejjin huma l - modifikazzjonijiet fid- doża rakkomandati f’ każ ta ’ tossiċità:
toksisuusoireiden ilmaantuessa annosta suositellaan säädettäväksi seuraavien ohjeiden mukaisesti:

dawn il-modifikazzjonijiet huma in k o r porati fittrattat l-aktar riċenti u lartikolu 8 tħassar.
nämä muutokset on sisällytetty viimeksi mainittuun sopimukseen ja 8 artikla on kumottu.

modifikazzjonijiet fid- doża għal tossiċitajiet meta xeloda jintuża kontinwament f’ taħlita ma ’ sustanzi oħra:
annoksen säätäminen, jos toksisuusoireita esiintyy käytettäessä xelodaa jatkuvana hoitona muiden lääkkeiden kanssa:

modifikazzjonijiet għal dan il-ftehim għandhom jidħlu fis-seħħ wara li jkunu tlestew il-proċeduri interni rispettivi.
tämän sopimuksen muutokset tulevat voimaan, kun molempien osapuolten kansalliset menettelyt on saatettu päätökseen.

l-għanijiet u s-sustanza tar-regolament oriġinali mhux qed jinbidlu bil-modifikazzjonijiet li qed ikunu proposti.
alkuperäisen asetuksen tavoitteet ja pääkohdat eivät muutu ehdotettujen muutosten vuoksi.

(1) billi ġew introdotti modifikazzjonijiet fin-nomenklatura kombinata applikabbli mill-1 ta'jannar 1999;
sekä katsoo, että1) yhdistettyyn nimikkeistöön on tehty muutoksia, joita sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1999,

il-modifikazzjonijiet b’paragun mit-28 edizzjoni kompluta huma indikati f’kolonna 4 bil-mod li ġej:
muutokset 28. kokonaispainokseen nähden osoitetaan sarakkeessa 4 seuraavalla tavalla: