Hai cercato la traduzione di responsabbilitajiet da Maltese a Finlandese

responsabbilitajiet
vastuut

implementazzjoni u responsabbilitajiet
täytäntöönpano ja vastuut

5. responsabbilitajiet eżekuttivi
5. täytäntöönpanotehtävät

l-allokazzjoni tar-responsabbilitajiet
vastuun jakautuminen

responsabbilitajiet ta' listati membri
jäsenvaltioiden ja komission tehtävät t i la n t ei s s a :

responsabbilitajiet ta'l-istati membri
jäsenvaltioiden tehtävät

l- attivitajiet u r- responsabbilitajiet prinċipali
työnantajan nimi

responsabbilitajiet ta' listati membri u talkummissjoni
103 jäsenvaltion artiklan 3 kohdassa oikaisut oi m en p it ei s t ä ja niiden to t eu t ta m i sen ta r k oi t et tffu a m en et t e l y ä no u da t ta en .

ir-responsabbilitajiet prinċipali tad-direttur huma:
johtajan tehtävänä on erityisesti:

responsabbilitajiet tal-benefiċjarju ewlieni u l-benefiċjarji loħra
jo h ta van tuen saa ja n ja muiden tuen saa j ie n

responsabbilitajiet tal-benefiċjarju ewlieni u l-benefiċjarji l-oħra
johtavan tuensaajan ja muiden tuensaajien velvollisuudet

• għall-ġranet frank speċjali minħabba responsabbilitajiet pubbliċi jew sindakali;
eri vakuutusten hallinnoinnista vastaavat seuraavat laitokset:

b' mod partikolari, is-segretarjati reġjonali jinkludu r-responsabbilitajiet li ġejjin:
alueellisilla sihteeristöillä on erityisesti seuraavat vastuualueet:

ir-responsabbilitajiet tal-klijenti, tan-nies li jissorveljaw proġetti u tan-nies li jimpjegaw
rakennushankkeen toteuttajien, rakennushankkeen valvojien ja työnantajien vastuu

kull parteċipant ser jkun responsabbli li jappoġġja d-delegazzjoni tiegħu stess u li jipprovdi kull kopertura neċessarja għar-responsabbilitajiet.
jokainen osanottaja vastaa itse valtuuskuntansa kuluista ja mahdollisesti tarvittavista vastuusitoumuksista.

il-partijiet kollha kkonċernati qed iħabbtu wiċċhom ma » sfidi eċċezzjonali u huma mitluba li jerfgħu r-responsabbilitajiet tagħhom.
on ehdottoman tärkeää välttää laaja-alaiset kerrannaisvaikutukset palkka- ja hintapäätöksiä tehtäessä. kaikilla osapuolilla on edessään poikkeuksellisia haasteita, ja niiden tulee kantaa vastuunsa.

dispożizzjonijiet għal responsabbilitajiet futuri u imposti ma jistgħux ikunu wżati għall-aġġustament tal-valur ta » l-assi.
realisoituneilla voitoilla/ tappioilla tarkoitetaan tase-erien myyntihinnan ja korjatun hankintahinnan välisestä erosta aiheutuvia voittoja/ tappioita.

3.13 obbligazzjonijiet u responsabbilitajiet legali tal-partijiet kuntrattwali relatati ma'transazzjonijiet li ma jkunux awtorizzati (anness 13)
3.13 sopimuspuolten velvoitteet ja vastuut luvattomien maksutapahtumien suhteen (liite 13)

(b) jipprovadu definizzjoni tar-responsabbilitajiet rispettivi ta'l-awtoritajiet kompetenti u operaturi ta'ikel u għalf
b) määriteltävä kunkin toimivaltaisen viranomaisen sekä elintarvikealan ja rehualan toimijoiden vastuut;

c) tafda r-responsabbilitajiet għal-liema t-trattat ke jafda poter dirett fid-deċiżjoni tal-kummissjoni.
c) virastolle ei uskota vastuualueita, joiden osalta euroopan yhteisön perustamissopimuksessa on annettu päätösvalta suoraan komissiolle.