Hai cercato la traduzione di speċifikatament da Maltese a Finlandese

dwar materji li għandhom x'jaqsmu speċifikatament mas-saħħa u l-mard tal-ħut
erityisissä kalanterveys ja -tautiasioissa

servizzi speċifikatament ikkonċernati bl-edukazzjoni u bl-impjieg ta’ persuni b’diżabbiltà.
palvelut, jotka liittyvät erityisesti vammaisten koulutukseen ja työllistämiseen.

-linji mibnija speċifikatament għal veloċità għolja ekwipaġġati għal veloċità ġeneralment ekwivalenti għal jew aktar minn 250 km/h li jużaw teknoloġija kurrenti jew ġdida,
-erityisesti suurnopeuksia varten rakennetuista, nykyisellä tai uudella tekniikalla yleensä 250 kilometrin tai sitä suurempia tuntinopeuksia varten varustetuista radoista,

-linji mtejba speċifikatament għal veloċità għolja ekwipaġġati għal veloċità ta'l-ordni ta'200 km/h,
-erityisesti suurnopeuksia varten parannetuista, noin 200 kilometrin tuntinopeuksia varten varustetuista radoista,

Ħlief jekk ikun speċifikatament maqbul mod ieħor mill-partijiet, ir-regoli li ġejjin għandhom japplikaw għal informazzjoni mhix żvelata tal-partijiet:
jolleivät osapuolet erityisesti muuta sovi, osapuolten julkistamattomaan tietoon sovelletaan seuraavia sääntöjä:

billi għandu jiġi speċifikatament imsemmi illi l-limitu fuq il-kwantità ta'xorb alkoħoliku illi jista'jiġi eżentat japplika afortiori għal akoħol pur;
verosta vapautettavan alkoholijuomien määrän ollessa rajoitettu on puhtaan alkoholin määrä rajoitettava vielä suuremmalla syyllä, ja siitä on tarkoituksenmukaista mainita erikseen,

fil-każ tal-fibra qasira tal-kittien, l-effett ta'l-għajnuna għall-ipproċessar ma jistax jiġi iżolat, għar-raġuni li kważi l-volumi kollha ġġenerati huma prodotti anċillari tad-daqq tal-fibri t-twal, u l-erja ta'l-artjiet iddedikati għall-kultivazzjoni tal-kittien speċifikatament għall-produzzjoni tal-fibra qasira għadha marġinali.
lyhyiden pellavakuitujen osalta jalostustuen vaikutuksia ei voida päätellä, koska tuotetut määrät ovat lähes kokonaan pitkien kuitujen loukutuksen sivutuotteita, ja lyhyiden kuitujen tuotantoon erityisesti tarkoitettu pinta-ala on marginaalinen.