Hai cercato la traduzione di tiżjin da Maltese a Finlandese

tiżjin
koriste

- jien, qalet il-mamà, ser nieħu ħsieb it-tiżjin!
- minä hoidan koristelun, sanoi äiti.

ejja, tom, ħalli ngħallmek it-teknika tat-tiżjin bl-istensil! !
tulepa tomi, niin näytän kuinka kankaaseen painetaan kuvioita tällaisen sabluunan avulla.

nace 23.41: manifattura ta’ oġġetti tad-dar u tat-tiżjin magħmula miċ-ċeramika
nace 23.41: keraamisten talous- ja koriste-esineiden valmistus

kurdiċelli, ħjut u blalen ornamentali, tiżjin (esklużi dawk maħdumin bil-labar jew bil-ganċ)
punokset ja palmikoidut nauhat, metritavarana; tupsut ja pompulat, koristepunokset (pois lukien neulokset)

logħob għal parteċipant wieħed jew aktar, jew kull oġġett maħsub li jintuża bħala tali, anke b’aspetti għat-tiżjin.
yhdelle tai useammalle osanottajalle tarkoitetuissa peleissä tai kaikissa sellaisiksi tarkoitetuissa esineissä, jotka ovat myös koristeita.

il-prodott huwa maħsub biex iżżejjen bih, pereżempju, għat-tiżjin ta’ siġra tal-milied jew xi tieqa.
tavara on tarkoitettu koristeeksi esimerkiksi joulukuuseen tai ikkunaan.

kapitolu viil-oġġetti għall-kostruzzjoni, manteniment jew tiżjin ta'monumenti lil, jew ċimiterji għal, vittmi tal-gwerra
vii luku sodan uhrien muistomerkkien tai hautausmaiden rakentamiseen, ylläpitoon tai koristeluun tarkoitetut esineet

il-mili ta' fibri u tessuti wżati f'xogħol tqil mhux maħsuba, f'kull każ, għall-ilbies jew għall-għamara tat-tiżjin;
kuitujen ja raskaiden tekstiilitavaroiden kyllästämiseen, joita ei missään tapauksessa ole tarkoitettu vaatetus- tai sisustustarkoituksiin;