Hai cercato la traduzione di affirmazzjonijiet da Maltese a Francese

affirmazzjonijiet ta'nutrizzjoni
allégations nutritionnelles

dawk l-affirmazzjonijiet li jissuġġerixxu li s-saħħa tista'tkun affetwata jekk ma jiġix ikkonsmat l-ikel, l-affirmazzjonijiet li jagħmlu referenza għal rakkomandazzjonijiet ta'tobba individwali jew professjonisti tas-saħħa li mhumiex rikonoxxuti u assoċjazzjonijiet oħra u l-affirmazzjonijiet li jirreferu għar-rata jew għall-ammont ta'nuqqas fil-piż biss se jibqgħu pprojbiti. l-affirmazzjonijiet tas-saħħa l-oħra kollha li kienu pprojbiti skond l-artikolu 11 tal-proposta oriġinali huma issa permessi jekk ikunu issostanzjati xjentifikament.
seules restent interdites les allégations qui donnent à penser que le fait de ne pas consommer la denrée alimentaire pourrait être préjudiciable à la santé, celles qui font référence à des recommandations de médecins ou de professionnels de la santé non reconnus et d’autres associations, ainsi que celles qui font référence au rythme ou à l'importance de la perte de poids. toutes les autres allégations de santé qui étaient interdites en vertu de l’article 11 de la proposition initiale sont désormais autorisées, si elles sont scientifiquement fondées.