Hai cercato la traduzione di akkumpanjat da Maltese a Francese

minorenni mhux akkumpanjat
mineur étranger non accompagné

barrani minuri mhux akkumpanjat
étranger mineur non-accompagné

) akkumpanjat minn avviż talkummissjoni (
) ainsi que d’une communication de la

jkun akkumpanjat waqt il-vjaġġ minn:
être, au cours de leur transport, accompagnées:

(iii) jkun akkumpanjat waqt il-vjaġġ minn:
iii) être, au cours de leur transport, accompagnées:

il-president ikun akkumpanjat mill-membri latvjani
accompagnement du président par des membres lettons

(g) waqt it-trasport jrid ikun akkumpanjat b:
g) elles doivent, au cours de leur transport, être accompagnées:

is-semen riferut fl-artikolu 1 jrid ikun akkumpanjat
les spermes visés à l'article 1er doivent être accompagnés:

dan kien akkumpanjat minn rabtiet aktar mill-qrib mal-ue.
ces processus se sont accompagnés d'un rapprochement avec l'ue.

kull gvernatur jista` normalment ikun akkumpanjat minn persuna waħda.
chaque gouverneur peut en principe être accompagné d’une personne.

ir-rapport għandu jkun akkumpanjat, fejn xieraq, minn proposti.
le rapport est accompagné, le cas échéant, de propositions.

kull lott irid jiġi akkumpanjat miċ-ċertifikat jew dokument imsemmija qabel.
chaque lot doit être accompagné du certificat ou du document précité.

3. il-kliem irriferiti fil-paragrafu 2 ikun akkumpanjat b:
3. les mentions prévues au paragraphe 2 sont accompagnées:

dan għandu jiġi akkumpanjat minn flessibbiltà akbar tar-rata tal-kambju.
cela devrait s'accompagner d'une plus grande flexibilité des taux de change.

għandu jkun akkumpanjat matul it-trasport minn dokument kummerċjali li għandu:
au cours du transport, être accompagné d'un document d'accompagnement commercial qui devra:

fejn jeħtieġ, ir-rapport għandu jkun akkumpanjat minn proposti għal azzjoni komunitarja.
lorsque cela est nécessaire, le rapport est accompagné de propositions d'action communautaire.

ir-rapport jista’, jekk meħtieġ, ikun akkumpanjat minn proposti leġislattivi adekwati.
le rapport peut, le cas échéant, être assorti de propositions appropriées.

dan ir-rapport għandu jkun akkumpanjat, fejn xieraq, bi proposti għall-emendi.
ce rapport est assorti, le cas échéant, de propositions de modification.

ir-rapport jista’ jkun akkumpanjat minn proposti leġiżlattivi li jemendaw dan ir-regolament.
cette évaluation peut s’accompagner de propositions législatives visant à modifier ledit règlement.

-validu jekk akkumpanjat miċ-ċertifikat ta'l-ima 1 nru… maħruġ fil-…
-valid if accompanied by the ima 1 certificate no... issued on...