Hai cercato la traduzione di based da Maltese a Francese

kbs: knowledge based society
sfc: société fondée sur la connaissance

unsolicited or paper-based applications
unsolicited or paper-based applications

this framework will be based on three areas.
ce cadre reposera sur trois axes.

based on public sources published between 1995 and 2004.
la statistique est fondée sur des sources publiques, publiées entre 1995 et 2004.

abb activity based baġiting (baġit ibbażat fuq attività)
60-72 conclusion et recommandations

average scenario, based on a moderate development of the industry.
scénario intermédiaire, fondé sur un développement modéré du secteur.

these budgetary projections are based on markedly favourable macroeconomic assumptions.
ces positions budgétaires reposent sur des hypothèses macroéconomiques nettement optimistes.

based on a valuation at yearend by the governing council of the ecb )
établie à partir d' une valorisation en fin d' année du conseil des gouverneurs de la bce )

please note that we do not accept unsolicited or paper-based applications .
please note that we do not accept unsolicited or paper-based applications .

written exercises ( mostly run on standard office based software packages )
written exercises ( mostly run on standard office based software packages )

2004/08/ec: promotion of cogeneration based on useful heat demand.
2004/08/ce: promotion de la cogénération sur la base de la demande de chaleur utile

htoo furniture, psew. htoo wood products, psew. htoo wood based industry, psew. htoo wood
htoo furniture alias htoo wood products alias htoo wood based industry alias htoo wood

a2.10 there should be a dialogue with shareholders based on the mutual understanding of objectives.
a2.10 un dialogue est entretenu avec les actionnaires sur la base d'une compréhension mutuelle des objectifs.

(v) the reasoning behind plans and decisions must be based on a gender perspective.
v) les plans et décisions doivent être modulés en fonction des sexes.

m' hemm l- ebda reżistenza inkroċjata target based bejn ertapenem u dawn is- sustanzi.
il n’ existe pas de résistance croisée au niveau de la cible entre l'ertapénème et ces produits.

23 19 -webpot web based optimisation tools for research -533822 -għadu għaddej -
23 19 -webpot web based optimisation tools for research -533822 -en cours -

21 06 -developing web based teaching packages for building professionals -196734 -għadu għaddej -
21 06 -developing web based teaching packages for building professionals -196734 -en cours -

( 33 ) liquidity-absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets .
( 33 ) les opérations ferme ou les opérations de cession temporaire d' open market destinées à retirer des liquidités s' appuient également sur des actifs mobilisables .

b’kuntrast għal dan, ir-“rules-based regulation” hija mfassla b’mod każistiku.
la réglementation fondée sur les règles est quant à elle organisée selon les principes de la casuistique.

* results for low achievers in reading have also not improved (but this is based only on two reference years).key competences
3.1.2. mobiliser des acteurs et des ressources au moyen de divers partenariats d’apprentissage