Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
c. damping
c. dumping
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
investigazzjoni kontra d-damping
enquÊte antidumping
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(d) il-marġinu tad-damping
d) marge de dumping
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(ċ) prezzijiet ta'importazzjonijiet suġġetti għad-damping
c) prix des importations faisant l'objet d'un dumping
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
determinazzjoni tal-karetteristiċi tad-damping fil-firxa tar-resonanza.
détermination des caractéristiques d'atténuation dans le domaine de résonance.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kontroll għad-determinazzjoni tal-karatteristiċi tad-damping fil-firxa tar-risonanza
détermination des caractéristiques d'amortissement dans le domaine de résonance
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(a) l-effett mistenni ta'l-imposizzjoni ta'miżuri kontra d-damping
a) effet attendu de l'institution des mesures antidumping
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
meta tqis li ntqal hawn fuq, huwa konkluż illi kwalunkwe effett fuq prezzijiet li jirriżulta minn miżuri kontra d-damping ikun negliġibli fir-rigward ta'downstream users industrijali.
compte tenu de ce qui précède, il est conclu que tout effet sur les prix résultant des mesures antidumping sera négligeable pour les utilisateurs industriels.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(1) permezz ta'regolament (kee) nru 1189/93 [2], il-kunsill impona taxxi definittivi kontra d-damping fuq importazzjonijiet ta'ċertu pajpijiet seamless u tubi tal-ħadid jew non-alloy steel li joriġinaw mill-ungerija, il-polonja u r-repubblika tal-kroazja. ir-rata tat-taxxa kienet 21,7% għall-ungerija, 10,8% għall-polonja u 17,4% għar-repubblika tal-kroazja. barra dan, il-kummissjoni aċċettat impriżi [3] offruti mill-esportaturi ungeriżi, pollakki u kroati.
(1) par le règlement (cee) n° 1189/93 (2), le conseil a institué des droits antidumping définitifs sur les importations de certains tubes et tuyaux sans soudure, en fer ou en acier non allié, originaires de hongrie, de pologne et de la république de croatie. le taux du droit s'élevait à 21,7% pour la hongrie, à 10,8% pour la pologne et à 17,4% pour la république de croatie. en outre, la commission a accepté les engagements (3) offerts par les exportateurs hongrois, polonais et croates.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: