Hai cercato la traduzione di ifli da Maltese a Francese

ifli
inspecter

ifli s-siringa.
examiner la seringue.

erġa’ ifli l-kapsula.
inspectez de nouveau la gélule.

ifli l-kapsula li użajt.
inspectez la gélule utilisée.

ifli tajjeb il-kunjett zaltrap.
inspecter visuellement le flacon de zaltrap avant l’utilisation.

ifli l-iskartoċċ qabel l-użu.
inspecter la cartouche avant emploi.

ifli l- kunjett sew qabel l- użu.
examiner le flacon avant l'emploi.

ifli l-prodott rikostitwit qabel ma tużah.
avant utilisation, examiner le produit reconstitué à l’œil nu.

ifli flixabi għal frak jew telf tal-kulur qabel ma jingħataw.
inspecter visuellement flixabi avant administration pour mettre en évidence la présence de particules ou une coloration anormale.

ifli sew is-soluzzjoni ta’ toujeo qabel l-użu.
inspecter la solution de toujeo avant emploi.

ifli l-kunjett tal-konċentrat u s-solvent fornut.
inspectez visuellement le flacon de la solution à diluer et le flacon de solvant fourni.

ifli l-kontenut tal-kunjetti għal frak u telf ta’ kulur.
vérifier l'absence de particules dans le flacon et de décoloration du contenu.

ifli s- soluzzjoni rikostitwata qabel tagħtiha: għandha tkun ċara u mingħajr kulur.
285 l’administration: elle doit être limpide et incolore.

dewweb it-trab kompletament billi dawwru u ifli l-prodott rikostitwit qabel ma tużah.
dissoudre complètement la poudre en agitant doucement par rotation et vérifier le produit reconstitué avant l'utilisation.

qabel l- amministrazzjoni, ifli s- soluzzjoni għal xi frak jew bidla fil- kulur.
avant administration, inspecter visuellement la solution pour vérifier l'absence de particules ou un changement de couleur.

ifli s-soluzzjoni ta’ benlysta għal xi frak jew tibdil fil-kulur qabel ma tagħtiha.
inspecter visuellement la solution de benlysta pour mettre en évidence la présence de particule ou un changement de coloration avant l’administration.

ifli s-soluzzjoni biex tara jekk hemmx xi trab mhux maħlul jew tibdil fil-kulur qabel l-għoti.
inspecter visuellement la solution pour vérifier l’absence de particules ou de décoloration avant emploi.

105 istruzzjonijiet għall- injezzjoni sabiex jingħata l- użu ta ’ siringa luer- lock hi meħtieġa nota importanti: • tipprovax tagħti l- injezzjoni jekk ma ngħatajtx taħriġ speċjalizzat mit- tabib jew l- infermier/ a tiegħek. • ifli s- soluzzjoni mħejjija biex tara jekk hemmx xi frak u telf ta ’ kulur qabel tingħata (is - soluzzjoni għandha tkun ċara, mingħajr kulur u ħielsa minn partikuli barranin). • tużax advate jekk is- soluzzjoni ma tkunx kompletament ċara jew mhux maħlula kompletament.
105 instructions pour l’ injection pour l’ administration, il est recommandé d’ utiliser une seringue luer lock.