Hai cercato la traduzione di kkompjuterizzata da Maltese a Francese

sistema veterinarja kkompjuterizzata integrata
système informatique vétérinaire intégré

sistema kkompjuterizzata għall-kisba tad-dejta li jkollha programm ta’ integrazzjoni.
système informatisé d’acquisition de données, avec programme d’intégration.

1. iż-żamm tal-kotba jsir bl-għajnuna ta'sistema kkompjuterizzata integrata.
1. la comptabilité est tenue à l'aide d'un système informatique intégré.

meta operazzjonijiet ta'dħul u nfiq isiru permezz ta'sistemi ta'kompjuter, id-dokumenti jridu jkunu ffirmati bi proċedura kkompjuterizzata jew elettronika.
en cas de gestion des recettes et des dépenses par des systèmes informatiques, les signatures peuvent être apposées par procédure informatisée ou électronique.

(b) dan li ġej qiegħed jiġi miżjud mal-punt 5:"is-subunità amministrattiva responsabbli mill-eżekuzzjoni tal-ħlasijiet jew inkella unità responsabbli mis-sorveljanza tagħha, għandu jkollhom xiehda ddokumentata disponibbli ta'l-awtorizzazzjoniji jew tal-pretensjonijiet, u tal-kontrolli amministrattivi u fiżiċi stabbiliti. it-tagħrif u x-xiehda jistgħu jkunu f’għamla mqassra ekwivalenti għal dik deskritta fil-punt numru 4(iv) ta'dan l-anness, u jistgħu jiġu pprovduti permezz ta'sistema kkompjuterizzata."
b) au point 5, le texte suivant est ajouté: "la sous-unité administrative chargée de l'exécution des paiements, ou bien une unité chargée de la supervision de celle-ci, doit disposer des documents attestant de l'ordonnancement des demandes d'aide, ainsi que de l'exécution des contrôles administratifs et physiques prescrits. les informations et les attestations peuvent être dans une forme synthétique équivalente à celle décrite au point 4 iv) de la présente annexe, et peuvent être sur support informatique."