Hai cercato la traduzione di listed, da Maltese a Francese

ikkwotati fil-borża (listed)
cotée en bourse

if no tenders are listed none are open .
if no tenders are listed none are open .

these have been identified and are listed below.
celles‑ci sont énumérées ci‑après.

debt certificates issued by the ecb are listed as tier-one assets .
les certificats de dette émis par la bce figurent dans la liste des actifs de niveau 1 .

if you are short-listed , our human resources department will contact you .
if you are short-listed , our human resources department will contact you .

each listing authority establishes codes of practice to be followed by listed companies.
dans chaque État membre, une autorité des marchés boursiers est responsable de l'admission des entreprises à la cote.

in 1990, ulf j. johansson founded europolitan holdings ab, a swedish mobile telephone operator, which was publicly listed from 1994 to 2003.
in 1990, he founded europolitan holdings ab, a swedish gsm mobile telephone operator, which was publicly listed from 1994 to 2003.

in the allotment of liquidity-absorbing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in diminishing order of offered swap point quotations .
dans le cadre d' appels d' offres à taux variable portant sur des swaps de change destinés à un retrait de liquidité , la liste des offres est établie par ordre décroissant des taux de report / déport offerts .

the plenipotentiaries of the community and the plenipotentiary of australia have adopted the texts of the joint declarations listed below and annexed to this final act:
les plénipotentiaires de la communauté et le plénipotentiaire de l'australie ont adopté les déclarations communes mentionnées ci-après et annexées au présent acte final:

-export licence without advance fixing of the refund for… kilograms of products as listed in box 16, at a rate of eur…/tonne net
-export licence without advance fixing of the refund for... kilograms of products as listed in box 16, at a rate of eur.../tonne net

( 29 ) swap point quotations are listed in increasing order taking into account the sign of the quotation , which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro .
( 29 ) la liste des cotations de taux de report / déport est établie par ordre croissant en prenant en compte le signe de la cotation , qui dépend du signe de l' écart de taux d' intérêt entre la devise étrangère et l' euro .

second , the debt instruments need to be listed or quoted on a regulated market as defined in the investment services directive ( directive 93/22 / eec ) .
deuxièmement , les titres de créance doivent être inscrits ou cotés sur un marché réglementé conformément à la définition de la directive concernant les services d' investissement ( directive 89/298 / cee ) .

sa nofs frar, kienu ‘black listed’ 12-il negozju: kollha jinsabu taħt skrutinju tal-ispezzjoni tal-kummerċ.
12 entreprises figuraient sur la liste noire à la mi-février: toutes font l'objet d'une enquête de la part de l'inspection du commerce.

-glucose used in one or more products as listed in article 1(1)(b) of regulation (eek) no 426/86
-glucose used in one or more products as listed in article 1(1)(b) of regulation (eec) no 426/86