Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
titolu: sheikh.
titre: cheikh.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
titolu: (a) sheikh (b) kurunell.
titre: a) cheikh, b) colonel.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
titlu: (a) sheikh, (b) shaikh.
titre: a) sheikh, b) shaikh.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ir-raba' laqgħa qed isseħħ bħalissa f'sharm el sheikh, l-eġittu.
la quatrième réunion se déroule actuellement à charm el-cheikh, en Égypte.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-kunsill kellu skambju ta' fehmiet mal-president tas-somalja, hassan sheikh mohamud.
le conseil a eu un échange de vues avec le président somalien, m. hassan cheikh mohamoud.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l-unjoni ewropea tifraħ lil hassan sheikh mohamoud talli ġie elett bħala l-president il-ġdid tas-somalja.
l'union européenne adresse ses félicitations à m. hassan sheikh mohamoud à l'occasion de son élection en tant que nouveau président de la somalie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
15 ta’ jannar 2008il-gran mufti tar-repubblika għarbija tas-sirja, sheikh ahmad badr al-din hassoun.
le président hans-gert pöttering accueille le grand mufti de la république arabe de syrie, sheikh ahmad badr al-din hassoun.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l-inċident f’sharm-el-sheikh wera li jinħtieġu regoli aktar stretti minn dawk li hemm bħalissa biex l-ispezzjonijiet tal-mitjar isiru obbligatorji u jobbligaw lill-istati membri jipparteċipaw fi skabju usa’ ta’ informazzjoni u japplikaw miżuri komuni skond ir-riżultati ta’ dawn il-kontrolli.
l'accident de charm el cheikh a néanmoins montré que les règles en place devaient être renforcées pour rendre les inspections au sol obligatoires et pour obliger les États membres à participer à un plus large échange d'informations et à appliquer des mesures communes arrêtées sur la base des résultats de ces inspections.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: