Hai cercato la traduzione di sittax da Maltese a Francese

sittax
seize

is-sittax-il reġjun:
seizième région:

sittax-il trasportatur bl-ajru individwali:
eize transporteurs individuels:

sittax mid-29 ġew ikklassifikati bħala difetti maġġuri.
pour 16 de ces 29 cas, ces anomalies ont été classées en type majeur.

sittax fil-mija tal-pazjenti kienu ta’ dixxendenza spanjola.
16 % de patients étaient d'origine hispanique.

sittax-il stat membru (il-bulgarija, ir-repubblika Ċeka,
seize États membres (l'allemagne, la bulgarie, le danemark,

aħna nappoġġjaw is-sittax-il operazzjoni attwali tal-paċi tan-nu.
nous soutenons l’ensemble des seize opérations de maintien de la paix des nations unies actuellement en cours.

sittax-il stat membru kisbu l-aqwa riżultat li qatt kellhom s’issa.
seize États membres obtiennent leur meilleur résultat à ce jour.

il-bord taddiretturi għandu jkun kompost minn sitta u għoxrin direttur u sittax-il direttur supplenti.
le conseil d'administration est composé de vingt-six administrateurs et seize suppléants.

il-bini li jospita l-kunsill jismu justus lipsius, umanista tas-seklu sittax.
le bâtiment qui abrite le conseil porte le nom de justus lipsius, humaniste du seizième siècle.

f'dan l-eżerċizzju, sittax-il stat membru kisbu l-mira ta' 1%.
sur la période de référence, seize États membres ont atteint l'objectif de 1 %.

(++) penetrazzjoni sħiħa fil-karozzi tal-passiġġieri u fil-vetturi ħfief fi żmien sittax-il sena
(++) pénétration complète pour les voitures particulières et véhicules utilitaires légers dans un délai de 16 ans

fil-każ tal-kroazja, kienu infetħu sittax-il kapitlu sa diċembru 2007, li tnejn minnhom ingħalqu proviżorjament.
en ce qui concerne la croatie, en décembre 2007, six chapitres avaient été ouverts, dont deux étaient provisoirement clos.

magħmul f'montreal dan is-sittax-il jum ta' settembru, elf disa' mija u sebgħa u tmenin.
fait à montréal, le 16 septembre 1987.

( 1 ) il-bord tad-diretturi għandu jkun kompost minn sitta w għoxrin direttur u sittax-il direttur sostitut .
( 1 ) le conseil d' administration est composé de vingt-six administrateurs et seize suppléants .

magħmul f'montreal dan is-sittax-il jum ta'settembru, elf disa'mija u sebgħa u tmenin.--------------------------------------------------
l'original du présent protocole, dont les textes en langues anglaise, arabe, chinoise, espagnole, française et russe font également foi, est déposé auprès du secrétaire général de l'organisation des nations unies.

jannar 2009 – is-slovakkja tadotta l-ewro u ssir is-sittax-il stat membru taż-żona tal-ewro.
janvier 2009 — la slovaquie adopte l’euro et devient le seizième État membre de la zone euro.

kien hemm sittax il-każ ta’ infezzjoni persistenti b’hpv-16, u ħames każijiet ta’ infezzjoni persistenti b’hpv-18, kollha fil- grupp ta’ kontroll.
il y a eu seize cas d’infection persistante par hpv 16 et cinq cas d’infection persistante par hpv 18, tous dans le groupe contrôle.