Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
is-sottoprogrammi
les sous‑programmes
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sottoprogrammi tematiċi
sous-programmes thématiques
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
logos tas-sottoprogrammi
logos des sous-programmes
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.3.2 l-erba’ sottoprogrammi huma:
2.3.2 les quatre volets du programme-cadre sont les suivants:
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
objettivi speċifiċi komuni għaż-żewġ sottoprogrammi
objectifs spécifiques communs aux deux sous-programmes
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ġie rrakkomandat ukoll li jinżammu l-ismijiet attwali tas-sottoprogrammi.
il recommande par ailleurs de conserver les intitulés actuels des sous-programmes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ir-rendikont dettaljat baġitarju għas-sottoprogrammi għandu jkunu kif ġej:
la ventilation budgétaire entre les sous-programmes est la suivante:
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sottoprogrammi tematiċi bħal dawn jistgħu, fost l-oħrajn, ikunu relatati ma':
ces sous-programmes thématiques peuvent concerner notamment:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-ħolqien u l-interruzzjoni tal-kumitati meħtieġa għas-sottoprogrammi;
de la création et de la clôture des comités nécessaires aux sous-programmes;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meta jiġu inklużi sottoprogrammi tematiċi fi programm ta' żvilupp rurali, kull sottoprogramm għandu jinkludi:
lorsque les sous-programmes thématiques sont inclus dans un programme de développement rural, chaque sous-programme comprend:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meta jiġu inklużi sottoprogrammi tematiċi fi programm għall-iżvilupp rurali, kull sottoprogramm għandu jinkludi:
lorsque les sous-programmes thématiques sont inclus dans un programme de développement rural, chaque sous-programme comprend:
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3) “sfidi soċjetali” b’seba’ sottoprogrammi (eur 29,7 biljun).
3) les «défis sociétaux» et leurs sept sous-programmes (29,7 milliards d’eur).
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l-objettivi ġenerali stipulati fil-paragrafu 1 għandhom jissegwew permezz tas-sottoprogrammi li ġejjin:
les objectifs généraux énoncés au paragraphe 1 sont poursuivis dans le cadre des sous-programmes suivants:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lista indikattiva ta’ miŻuri u operazzjonijiet ta’ rilevanza partikolari gĦas-sottoprogrammi tematiĊi msemmija fl-artikolu 7
liste indicative des mesures et opÉrations d'un intÉrÊt particulier pour les sous-programmes thÉmatiques visÉs À l'article 7
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
għandha tivvaluta wkoll sinerġiji bejn il-programm life u programmi oħra komplementari tal-unjoni, u partikolarment bejn is-sottoprogrammi tiegħu.
elle évalue également les synergies entre le programme life et les autres programmes complémentaires de l'union, ainsi que les synergies entre les sous-programmes de life.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
madankollu, sa ċertu punt, anke sottoprogrammi tematiċi oħra bħal dawk dwar farms agrikoli żgħar u ktajjen tal-provvista qosra jaf ikunu rilevanti għall-biedja organika.
toutefois, d’autres sous-programmes thématiques, tels que ceux concernant les petites exploitations et les circuits d’approvisionnement courts, peuvent également, dans une certaine mesure, présenter un intérêt pour l’agriculture biologique.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anness iii lista indikattiva ta’ miżuri u operazzjonijiet ta’ rilevanza partikolari għas-sottoprogrammi tematiċi msemmija fl-artikolu 8
annexe iii liste indicative des mesures et opérations d'un intérêt particulier pour les sous-programmes thématiques visés à l'article 8
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-programm ta' tagħlim tul il-Ħajja (2007-2013) li fih il-promozzjoni tat-teknoloġiji tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni fl-edukazzjoni titqies bħala prijorità fil-parti trasversali tiegħu u tiġi integrata fis-sottoprogrammi comenius, erasmus, grundtvig u leonardo;
le programme "Éducation et formation tout au long de la vie" (2007-2013) où la promotion des tic dans l'éducation constitue une priorité de la dimension transversale avec l'intégration des sous-programmes comenius, erasmus, grundtvig et leonardo;
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta