Hai cercato la traduzione di taħthom da Maltese a Francese

u l-kondizzjonijiet li taħthom:
et pour fixer les conditions dans lesquelles:

kundizzjonijiet li taħthom hi pprovduta għajnuna
conditions applicables en matière d’assistance

kondizzjonijiet ġenerali li taħthom isir iċ-ċiklu
conditions générales

il-kundizzjonijiet li taħthom tista' tiġi rrevokata.
les conditions de révocation de la lettre d'accès.

il-kundizzjonijiet li taħthom dik l-merkanzija ġiet trasportata:
les conditions d'acheminement de ces marchandises:

il-kondizzjonijiet li taħthom il-materjali perikolużi wżati jitneħħew;
les conditions de l'enlèvement des matériaux dangereux utilisés;

-jivverifika l-kondizzjonijiet li taħthom il-ħlasijiet ikunu dovuti,
-de vérifier les conditions d'exigibilité de la créance,

(ċ) jivverifika l-kondizzjonijiet li taħthom għandu jsir il-ħlas.
c) vérifier les conditions d’exigibilité de la créance.

(d) il-kondizzjonijiet li taħthom jieqfu jsiru l-kompiti;
d) les conditions dans lesquelles prend fin cette exécution;

(c) ma jkunx għadu jissodisfa l-kundizzjonijiet li taħthom kien ġie rreġistrat.
(c) ne remplit plus les conditions auxquelles il a été enregistré.

(f) il-kondizzjonijiet li taħthom il-materjali perikolużi użati jitneħħew;
f) les conditions de l'enlèvement des matériaux dangereux utilisés;

(a) il-kondizzjonijiet li taħthom tista'tinbiegħ żerriegħa trattata kimikament;
a) conditions dans lesquelles les semences traitées chimiquement peuvent être commercialisées;

(d) ir-referenzi tar-rabta tal-budget li trid titniżżel taħthom;
d) les références de l'engagement budgétaire sur lequel il est imputé;

-jiċċertifika l-kondizzonijiet li taħthom l-oġġetti jkunu baqgħu fil-pajjiż transitu,
-la certification des conditions dans lesquelles s'est effectué le séjour des marchandises;

billi huwa neċessarju li jiġu stabbiliti l-kondizzjonijiet li taħthom tista' titwettaq din il-vaċċinazzjoni;
qu'il faut fixer les conditions dans lesquelles cette vaccination peut être ainsi pratiquée;

-jiċċertifika l-kondizzjonijiet li taħthom l-oġġetti jkunu baqgħu fil-pajjiż transitu;jew
-la certification des conditions dans lesquelles s'est effectué le séjour des marchandises;

(3) il-kondizzjonijiet li taħthom wieħed jista'japplika għal-liċenzja għandhom jiġu aġġustati.
(3) les conditions sous lesquelles des certificats peuvent être demandés doivent être adaptées.

(g) ftehim ta'kreditu li taħthom il-konsumatur huwa mitlub li jħallas lura l-kreditu:
g) aux contrats de crédit en vertu desquels le consommateur est tenu de rembourser le crédit:

(ċ) il-kondizzjonijiet li taħthom jinħarġu liċenzji ta'importazzjoni u t-terminu tal-validità.
etc) les conditions de délivrance et la durée de validité des certificats d'importation.

(21) huwa neċessarju li jiġu speċifikati l-kondizzjonijiet li taħthom l-iskambji msemmija fuq ta'informazzjoni huma awtorizzati.
(21) il est nécessaire de prévoir dans quelles conditions les échanges d'informations précités sont autorisés.