Hai cercato la traduzione di tbissem da Maltese a Francese

tbissem
sourire

povru dahri! tbissem ix-xwejjaħ.
mon pauvre dos! sourit le vieil homme.

Ħa nispjegalek kollox! tbissem is-sindku.
je vais tout expliquer! sourit le maire.

- għal darba, minix ser inkun diffiċli, tbissem basile.
- pour une fois, je ne serai pas ronchon, sourit basile.

kun żgur minnek innifsek, iukat, tbissem u agħmel biżżejjed xogħol ta’ tħejjija.
les candidatures soumises par voie électronique doivent être brèves et spéciques.

is-sur xuereb tbissem.-x’idea tajba… o, kemm inħossni utli kieku… o…
monsieur armand sourit.- quelle bonne idée… oh, je me sentirais utile… oh…

- illum, il-grotta l-antika sservi ta’kenn għallfriefet il-lejl! tbissem tom.
- aujourd’hui, la vieille grotte sert d’abri aux chauves-souris! sourit tom.

- ser ikun rigal naturali, bl-użu ta’prodotti naturali, magħmul mingħajr ma ħoloq tniġġis! tbissem il-papà.
- ce sera un cadeau naturel, à partir de produits naturels, fabriqué sans polluer! sourit papa.

dik il-frotta kienet tassew tajba u ħelwa.mathias tbissem:– id-dar għandna bħalu dan il-frott, fil-ħanut ta’ missieri.– nieħu gost nisma’ li n-nies ta’ fejn toqgħod int jogħġbuhom il-prodottiġejjin mir-raħal fejn noqgħod jien.
lsourit:––Ça fait chaud au cœur de savoir que les gens, chez vproduits de mon village.