Hai cercato la traduzione di therefore da Maltese a Francese

therefore:
par conséquent,

an effective implementation would, therefore:
une mise en œuvre efficace consisterait donc:

this reference therefore confuses two issues.
cette référence confond donc deux questions différentes.

services were therefore expected to sustain future growth.
on attend dès lors des services qu'ils favorisent la croissance future.

therefore the additional burden for businesses should be small .
therefore the additional burden for businesses should be small .

this regulation may therefore help to promote the competitiveness of businesses .
this regulation may therefore help to promote the competitiveness of businesses .

these figures should therefore be rectified and the correct ones added.
d'où la nécessité de les rectifier et d'indiquer les chiffres corrects.

therefore to offset our travel would cost as little as eur 54 000.
la compensation des émissions générées par nos voyages ne coûterait donc pas plus de 54 000 euros.

each participant therefore needs a connection to swift 's secure ip network .
each participant therefore needs a connection to swift 's secure ip network .

we therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment :
we therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment :

these instruments are in practice non-marketable and therefore have little or no liquidity .
t i t r e s d e c r é a n c e n o n n é g o c i a b l e s ces instruments ne sont pas négociables dans la pratique et présentent dès lors une liquidité faible , voire nulle .

it is therefore timely for health ministers to continue to enhance cooperation in the field of health care.
il serait donc opportun que les ministres de la santé continuent d'accroître la coopération dans le domaine des soins de santé;

therefore , the costs to the member states are restricted mainly to administrative and computer services expenses .
therefore , the costs to the member states are restricted mainly to administrative and computer services expenses .

the ecb therefore offers a number of allowances that will help to offset the cost of moving your residence to frankfurt :
the ecb therefore offers a number of allowances that will help to offset the cost of moving your residence to frankfurt :

it thus has a residual maturity of two years, therefore requiring a valuation haircut of 1,5%.
elle a donc une durée résiduelle de deux ans et est soumise à un taux de décote de 1,5%.

the reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ecb when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .
les obligations de déclaration sont par conséquent clairement définies et chaque décision prise par la bce ayant trait à la vérification ou à la collecte obligatoire d' informations statistiques observe des principes clairs .

it is therefore recommended to take a middle approach, which consists of simply indicating the external rolling noise measured value on the label.
il est donc recommandé d'opter pour une voie moyenne qui consiste à indiquer simplement sur l'étiquette la valeur mesurée du bruit de roulement externe.

a distinction is therefore made , essentially for purposes internal to the eurosystem , between two categories of assets eligible for eurosystem monetary policy operations .
une distinction est donc établie , essen-tiellement pour des raisons internes à l' eurosystème , entre deux catégories d' actifs éligibles aux opérations de politique monétaire de l' eurosystème .

therefore , when compiling the calendar for these operations , the ecb makes appropriate adjustments to the normal schedule so as to take into account bank holidays in the individual member states .
lors de l' établissement du calendrier de ces opérations , la bce procède en conséquence aux aménagements nécessaires afin de prendre en compte les jours fériés de chacun des États membres .

the participant therefore has to ensure that an appropriate application is available for the exchange of xml messages ( requests and responses ) with the icm via a standardised interface .
the participant therefore has to ensure that an appropriate application is available for the exchange of xml messages ( requests and responses ) with the icm via a standardised interface .